Die Familie hat uns adoptiert - insgesamt sind wir 10 Tage lang ein Teil dieser und reisen mit ihnen nach Arak, Teheran und ans kaspische Meer.

Essen, da bleiben wir!

Wir haben viel Spass und koennen feststellen, dass viele İranerİnnen ihre Oberchefs gar nicht lieben, eher das Gegenteil. Sie sind sauer, weil es wenig Freiheit gibt und alles dem İslam untergeordnet ist.
Junge Menschen sind mit der freudlosen Gestaltung des Alltag, keineswegs zufrieden. Keine Meinungsfreiheit, keine Tanzveranstaltungen, gar nichts gemischt, geschlechtliches nur verheiratet oder halt kriminalisiert…mehr dazu in einem spaeteren Bericht mit der Verarbeitung der Infos und Gespraeche…
Das Essen ist köstlich und für uns wird auch extra vegetarisch gekocht. Melanzani-Gatsch mit dem feinen iranischen Reis (könnt euch schon freuen, denn das wirds bei uns sicher öfter geben). Dazu ein Fladenbrot mit Sesam und Gewürz welches auf Kieselseinen gebacken wird. Sehr schmackhaft - als Touris haben wir den Vorteil uns nicht anstellen zu müssen, die

frisch vom Baecker

İranerİnnen sind sehr zuvorkommend und ein Schwaetzchen über woher und wohin ist immer drinnen. Die Frage wie İran im Ausland gesehen wird interessiert auch alle. Wir können gar nicht oft genug sagen, dass wir nicht an die Terrorgeschichten glauben und schon gar nicht İran als Terroristenland sehen. Hamams werde zu Museen (Arak, Hameda und Teheran)oder wie in Tabriz zu einem Restaurant, anscheinend ist Waschen und nacke Haut auch wenn die Geschlechter getrennt sind verboten. Baden für Frauen auch nur in voller Montur von Kopftuch bis Maentelchen - so kann frau ins Meer.

Wir alle machen unser eigenes Programm halt zuhause mit Musik und Tanz, Nagelpflege und Ausflügen… Ein grosses Thema für die jungen Leute ist auswandern nach Europa, Kanada, Australien oder USA. Alle die irgendwie die Möglichkeit haben sind in Gedanken schon weg. Die mit guter Ausbildung und Geld haben auch alle Möglichkeiten.

Besuch bei Tante

Wir fahren nach Teheran. Am Weg dahin wird noch eine Tante besucht. Sie bewirtet uns gleich mit Tee, Nüssen, Kekse und Obst. Als wir nicht zum Essen bleiben ist sie enttaeuscht, ohne Essen so weit zu fahren geht nicht. Wir schaffen es doch in den Moloch Teheran, eine riesige Stadt - die uns ohne der gefürchteten Luftverschmutzung empfaengt: Regen hat die Luft gereinigt und unser Ausflug ins Zentrum durch schicke Einkaufsstrassen, Bazar und Moscheen laesst uns durch eine lebendige Stadt wandern. Die Hauptstaedter auch sehr hilfsbereit. Werden in der U-bahn mehrmals gefragt ob wir Hilfe brauchen, uns auskennen auch wirklich dort hinfinden wo wir hin wollen. Ein gutes Gefühl so willkommen zu sein.

Regen am Kaspischen Meer

Am Weg zum Kaspischen Meer muessen wir über die Berge - der hoechste Kuh e Damavant (>5.700m) zeigt sich ohne Wolken. Da müssen wir nicht drüber der Pass ist 3.000m niedriger. Eine fast perfekte Pyramide. Mit dem Meer haben wir da weniger Glueck. Regen, kalt und ein bisserl weiter oben Schnee… baden geht noch nicht. Dafür kosten wir den Kaviar und Hauswein. Der Eigenbauwein, eher ein bisserl vergorener Traubenmost ist für unseren Gaumen ungewohnt - im alkoholfreien İran jedoch hoch im Kurs.
Der Regentag wird genuetzt und Alibaba sorgt für einen neuen Haarschnitt bei den wabas.

Essen, da bleiben wir!frisch vom BaeckerBesuch bei TanteRegen am Kaspischen Meer

Aus der fürsorglichen Belagerung unserer Gastgeber können wir nach 10 tollen Tagen ausbrechen und wir fahren allein nach Rasht. Mit dem Minibus langsam und gemütlich so wie wir wollen. Es waere das Taxi (Savari) schneller und sicherer sagt man uns, doch da sind wir anderer Meinung. Mit der Geschwindigkeit koennen wir noch immer nicht so wirklich gut leben.

bunter Ostersonntag

Ostern ist hier kein grosses Thema und trotzdem finden wir Hinweise, dass der Hase auch hier aktiv ist - ein Eiermann bietet am Ostersonntag seine Ware feil, am Markt finden wir gefaerbte Küken und in einer Baeckerei eine Osterhasen-Torte. Rasht gefaellt uns, eine Kleinstadt mit allem was der Tourist braucht: Gute billige Unterkunft, einen Bazar zum Schauen und Einkaufen, Teehaeuser mit iranisch-englischer Zeitung, köstliches Essen und nette Menschen. Dazu Ausflugsmöglichkeit nach Masuleh. Ein Bergdorf wo sich die Leute seid mehr als tausend Jahren ansiedeln und so den Wirren des Grenzgebiets entkommen. Lehmhaeuser schmiegen sich an den Hang, der Winter ist noch anwesend.

Teppichland

Tabriz schon fast an der Grenze zur Türkei, ein riesiger Bazar 7km2 sagen sie, ein Teppichland und Krimskrams ohne Ende. Leider auch ein Erbebengebiet und so sind viele alte Gebaeude eingefallen. So auch die blaue Moschee, die jetzt ein Museum ist. Ein Ausflug nach Kandovan (= Kleinkappatokien), den Höhlen in Tuffstein. Ein Ort für Picknickkaiser, das sind die İraner ganz sicher. Ein Feuer (Brandbeschleuniger + Holzkohle gibts überall) brennt schnell für Tee, Spiesse, Salat und Brot das darf nicht fehlen, ebenso wie das selbstentfaltende Zelt für den Nachmitttagsschlaf. Decken, Teppich und Pölster und eine Küche mit Besteck und Geschirr immer dabei. Jeder Rucksack und jedes Auto hat diese Mindestausstattung. Da staunen wir ganz schön.

letzter Abend in Iran - Essenseinladung

İn Orumiye werden wir wieder eingeladen - im Savari (Taxi) lernen wir Ali kennen. Er spricht ein paar Wörter englisch. Wir sind zu Gast bei der Wasseraufsichtsbehörde und können im Büro übernachten, nachdem das Budget-Hotel, welches wir aussuchen nicht gut genug ist. Alis Schwager und Familie sind gerade aus Australien heimgekehrt und so können wir uns unterhalten. Erfahren, dass der Taxilenker uns aufgrund unserer grossen Wini the Pooh-Tasche für Zigeuner hielt, die auf dem Weg zur Arbeit sind. Was wir verkaufen bleibt ein Geheimnis, denn Alis Englisch reicht nicht aus um das im Taxi klarzustellen. Erfahren diese lustige Geschichte erst beim Abendessen. Ja, unser letzter Abend im İran war sehr lustig und hat uns nochmals die Gastfreundschaft dieses Voelkchens gezeigt. - Und wieder gab es in diesem Fleischesserland wunderbares vegetarisches Essen fuer uns.

bunter OstersonntagTeppichlandletzter Abend in Iran - Essenseinladung

Durchs wilde Kurdistan geht es dann von Orumiye nach Van. Die Landschaft ein Wahnsinn - wir trauern um unsere Raeder. Ein bisserl sind wir auch froh, denn es ist Aprilwetter Sonnenschein, Schnee und dann nass-kalt. Wir kommen aber sicher wieder hierher und radeln diese Strecke. Wir hoffen ja, dass wir unsere Tour dann mit neuen Raedern zu einem spaeteren Zeitpunkt beenden koennen.

Der Van See - ein Wahnsinn

Van und sein See. Wandern durch die Stadt, essen merçemek çorba, trinken literweise Tee und geniessen die Burg mit einem Panorama auf See, Stadt und Berge.
Gestern dann ein Ausflug auf die İnsel Akdamar. Mandelbaumblüte und eine Kirche mit Kloster aus dem 10 Jh. Schildkröten sind die letzten Bewohner der İnsel.
Wir freuen uns schon auf İstambul und werden nur noch einen Zwischenstop einlegen bevor wir wieder europaeischen Boden betreten.

Der Van See - ein Wahnsinn

Zerstoerer mit seinem Werk

Dauert nicht lange und sie sind da. Barbara muss ins Krankenhaus um ihre Hueftschmerzen abklaeren zu lassen. Walter und das Gepaeck fahren mit. In der Rettung wird Barbara auf der Trage liegend ein weiterer blauer Fleck zugefuegt, als sich die Bergtrage aus der Verankung loest und auf sie faellt. Wie in einem schlechten Komikfilm, naja, wir mussten trotzdem ziemlich lachen. Im Krankenhaus werden unsere Verletzungen als Prellungen und Haematome zur Kenntnis genommen und wir werden entlassen. Die Polizei wartet schon mit unserem Restgepaeck und dem was von den Raedern noch ueber ist. Wir kapieren schoen langsam, dass es mit der RADreise nun endgueltig aus ist. Nachdem Walter schon vorher Knieprobleme und etwas lahmte dachten wir, wir muessen die Rueckreise langsam angehen, aber eine Radreise ohne Raeder unmoeglich.

barad-reste

Auf der Polizei ist die Kommunikation eingeschraenkt, unsere 15 Worte Farsi werden von den 10 Worten Englisch der Beamten ergaenzt. Leider gibts keine grosse Ueberschneidung im Wortschatz, es reicht nicht zu ausfuehrlichen Gespraechen, koennen aber trotzdem klarmachen, dass wir zu wenig Landeswaehrung haben um in ein Hotel zu gehen…, ein Internet brauchen, um die Botschaft zu informieren und spaeter auch unsere Angehoerigen. Das alles klappt und die Beamten organisieren alles. Erst ein Internet und anschliessend ein Hotel, wo wir drei Tage gratis bleiben koennen. Im Hotel haben wir auch einen kompetenten Uebersetzer, Hamid, ebenso Gast hilft uns sehr und wir koennen die Protokolle aufsetzen und unterschreiben.
Duschen und etwas rasten, humpeln in die Stadt um zu skypen und die Lieben zu informieren. Pennen die erste Nacht ganz gut, vermeiden die Stellen mit den blauen Flecken…

waba und die Familie des Mopedfahrers

Im Laufe der Zeit stellt sich heraus, dass unser Unfalllenker weder eine Versicherung noch einen Fuehrerschein hat und obendrein aus einer armen Bauernfamilie kommt, sodass unser Verlust uneinbringbar ist. Wir wollen auch keine Anklage erheben, weil wir nicht das Leben dieser Familie zerstoeren wollen. Am dritten Tag nach dem Unfall sind die Neujahrsfeiertage vorbei wir beschliessen unsern Papierkram vor Gericht, alles beglaubigt und besiegelt - nach vier Stunden sind wir durch und bekommen von der Familie einen Sack mit Nuessen und Mandeln (beides unausgeloest) fuer einen Schaden der sich um die 3.000,- Euro belaeuft, geschenkt. Uns allen faellt ein Stein von Herzen, wir dass wirs fast unbeschadet ueberlebt haben und der Familie, dass ihr Sohn nicht ins Gefaengnis muss.

barad-resteZerstoerer mit seinem Werkwaba und die Familie des Mopedfahrers

Aber es gab ja noch eine schoene Zeit vor unserem Unfall, ueber die wir noch zu berichten haben. Nachdem das Grenzgebiet von Iran und Pakistan (Baluchistan) im Moment sehr unsicher ist, sind wir nach Karachi, der groessten Stadt Pakistans geflogen. Unsere Luftpumpe hat am Flughafen ihren Geist aufgegeben - koennen wir spaeter reparieren - mussten daher schieben bis zur naechsten Tankstelle. Eine chaotische Stadt, sehr warm wir machen unsere letzten Einkaeufe fuer die Weiterreise in den Iran, Kopfbedeckung fuer Barbara…. treiben uns auf den Maerkten herum, trinken viel Zuckerrohrsaft. Essen wird schon schwierig, weil hier alles Fleisch ist und Gemuese nicht so hoch im Kurs steht.

Beim Weiterflug haben wir wieder Glueck und muessen fuer die Raeder kein Uebergepaeck bezahlen.
Zwischenlandung in Bahrain mit Wartezeit. Schreiben, lesen und schlafen unsere Maschine nach Shiraz hat Verspaetung. Von den Mitreisenden erfahren wir, dass wir uns auf dem Hoehepunkt der Noruz-Feierlichkeiten (iran. Neujahr) befinden und es schwer werden wird ein Hotel zu finden.

0:13, Party im Park

Das alles loest sich, denn wir zelten die erste Nacht im Park wie das viele Iraner waehrend der 13 taegigen Feiertage machen. Flughafenangestellte geleiten uns mit dem Auto hin und wir stellen das Zelt auf und werden gleich zu Tee und Keksen eingeladen. Ein super Einstieg in den Iran - feiern bis 2 in der Frueh. So bleibt es auch die kommenden Tage und wir finden dann sogar relativ einfach ein Hotelzimmer, wo wir mal duschen.
Persepolis, endlich wieder 60km radfahren und wir merken gleich wie bergig der Iran ist. Auch wie voll die Strassen, denn zu den Feiertagen sind die Iraner alle unterwegs. Riesenstau 8 km auf der Zufahrt nach Persepolis.

Wabarad vor Persepolis

Wir habens gut und koennen uns vorbeischwindeln. Staub und Gestank bis kurz vor den Ruinen. Polizei und Militaer heben unsere vollbeladenen Raeder ueber die Absperrung und organisieren einen Wachdienst, waehrend wir mit 10-tausenden andern kulturbegeisterten IranerInnen die Ruinen besichtigen. Ein tolles Erlebnis. Anschliessend zelten wir im Wald vor dem Ruinen, kochen uns Nuderln und geniesen den Abend. Werden natuerlich von unseren Nachbarn zu Tee und Schokolade eingeladen. Unser Zeltplatz beherbergt auch noch die Reste der 2.500 Jahrfeier Persiens, wo der Schah eine pompoese Show abzog mit fast ausschliesslich auslaendischen Gaesten, was seine Beliebtheit nicht gerade gesteigert hat.
Auf der Weiterfahrt nach Esfahan meldet sich Walters Knie. Ein Pass und die Schmerzen beginnen wieder. Wir beschliessen umzukehren und so hat uns Shiraz wieder und wir besuchen Sehenswuerdigkeiten oder versuchen es zumindest. Das Hafez-Grabmal koennen wir nur von der Weite bestaunen, denn die Perser lieben ihren Dichter und stroemen zu tausenden an sein Grab. Wir wollen uns nicht so lange anstellen. Um Walters Knie zu schonen nehmen wir den Nachtbus nach Esfahan und kommen geschlaucht in einer der “schoensten Staedte der Welt” an.

Imam Square Esfahan

Im Regen spazieren wir herum, kalt ist es und so richtige Stimmung will nicht aufkommen. Erst am 2. Tag kommt die Sonne und wir geniesen die Stadt mit ihren wunderbaren Plaetzen, Palaesten, Moscheen und Gaerten.
Das Knie behandeln wir zwischendurch mit Frischkaes, Topfen gibts nicht oder wir wissen nicht wie wir es kaufen koennen. Das Kaesknie bessert sich und so beschliessen wir noch einen Radversuch zu starten.

0:13, Party im ParkWabarad vor PersepolisImam Square Esfahan

Aus Esfahan fahren wir mit dem Bus raus. Das Wetter wird immer schlechter, wir naehern uns den Bergen und die Schneegrenze rueckt ebenso unaufhoerlich naeher. Als wir aussteigen hats 8 Grad wir freuen uns wieder auf den Raedern zu sitzen und strampeln los. Gegenwind und ein leichter Anstieg koennen uns die Freude nicht nehmen. Nach einer Stunde setzt leichter Schneefall ein - der sich bis zu Passhoehe in ein flottes Schneetreiben entwickelt. Oben am Pass koennen wir uns im WC ein wenig aufwaermen und sind vor Wind und Wetter geschuetzt, staerken uns mit Tee und Keks bevor wir uns an die eisigkalte Abfahrt machen. Froh sind wir, dass der Schnee auf der Strasse nicht liegen bleibt. Unterkuehlt und mit steifen Fingern rollen wir in Khonsar ein. Im Hotel ist geheizt und die heisse Dusche weckt uns wieder auf - Ortsspaziergang: hier dreht sich alles um Honig, jedes zweite Geschaeft verkauft nur Honig und der ist koestlich. Fuer Restaurantessen ist es zu frueh und im Hotel wird nur Fleisch angeboten, und so kochen wir am Zimmer Spagetti mit Gemuese und gruenem Curry (Geschenk von Birgit) - koestlich. Morgens blauer Himmel, Sonnenschein, von den Bergen blinkt der Schnee so verlassen wir Khonsar bestens gelaunt die Landschaft geniesend… doch nach 49 Minuten ist das alles Geschichte.

Aber es geht weiter - halt per Bus und wir haben nach der Trennung von unseren Raedern auch schon wieder viele schoene Erfahrungen mit Land und Leuten machen duerfen. Fuer unseren Gerichtstag hatten wir eine grosse Hilfe, Reza, er uebersetzt und chauffiert uns auch in Golpayegan herum. Wir schenken ihm schweren Herzens unsere Fahrraeder, oder das was noch von ihnen uebrig ist. Abends sind wir zum Essen bei seiner Familie, Frau und 8 Monate alte Tochter eingeladen. Es gibt vegetarisches Henderl mit Reis und Gemuese. In der Nacht fahren wir zu einer Karavanserei, trinken Tee und Kaffee. Schaut aus wie ein kleines Heimatmuseum, dekoriert mit allerlei landwirtschaftlichem Geraet. Der Kaffee sehr gut. Langsam erholen wir uns von unserem Schock. Eine letzte Nacht im Hotel und morgens bringt uns Reza zum Bus nach Hamedan.
Erst fahren wir “mahmuly” (= einfach) mit einem 40 jahrealten Mercedes-Bus, sehr angenehm mit Flair, wie Busfahren in der Kindheit. Dann mit “Volvo” (= alle modernen Busse) viel schneller bis nach Hamedan. Auf der Busfahrt lernen wir Amir kennen, der uns gleich zu sich nach Hause mitnimmt. Und da sind wir jetzt seit ein paar Tagen. Haben Familienanschluss werden gehegt und verhaetschelt, gefuettert und auf Ausfluege mitgenommen. Besser, die werden extra fuer uns gemacht, Taxi gemietet und schon sind wir unterwegs…