Tonga - wieder ein neues Verkehrsmittel

Telefonieren gleich mit Andrea in Islamabd und mit dem Guesthouse-Besitzer in Lahore, der meint alles ruhig wir können kommen. um 15:00 gibts eine Demo aber alles nicht so aufregend. Strampeln rein und finden freundliche Leute, die uns den Weg weisen, Polizisten, die sperren das Regierungsviertel ab und so lernen wir über Umleitung mehr von Lahore kennen. Landen unbeschadet im Hotel, finden unser Packerl mit Bremsbelegen und Zahnraedern für Barbaras Werfer. Gehen essen, schauen uns die Demo an und erfahren um was es geht: Zardari gegen die Sharif Brüder, ersterer hat seine Richter entscheiden lassen, dass die letztern nicht mehr mitspielen dürfen in der pakistanischen Demokratie. Jetzt sind die Sharifs aber bös und sie wollen den schwarzen Peter nicht; behaupten der Zardari kennt die Spielregeln nicht, die von der Demokartie, und deshalb legen sie jetzt, zusammen mit anderen versteht sich, das Land lahm, lange Märsche, Demos und Streiks. Andere wie die Taliban wollen das mit der Demokartie eh nicht so, sondern stehen eher auf Koran und Sharia; Zardari versteht vom dem auch wenig, will aber wenigstens im Norden seine Ruhe und hat den Taliban mal das Swat-Tal (150 km von der Hauptstadt) gegeben. Hier dürfen sie wiedermal im Auftrag ihres Gottes und des Pakistanischen Staates das Steinigen und Verstümmeln ausüben. So das ist mal genug für’s erste an Pak-Politik, die armen Menschen, welche hier leben müssen.

Tanzende Derwische

Wir besuchen in Lahore noch die donnerstägliche Trommelei mit Tanz, Suffi-tänzer in trance. alles vor einem Schrein, im Hof eines Hauses. Leider alles sehr eng, sodass nicht alle reinkommen können die auch reinwollen. Wir schaffen es dank unseres Führers, kommen in den Genuss von Speis und Nachspeis, Wasser haben wir selber mit. Um 1/2 4 Uhr endlich im Bett doch schon 3 Stunden später wieder auf den Rädern. Fahren nur zum Bus nach Islamabad, denn die Felge von Barbara ist immer noch in Auflösung, hoffen auf eine Neue aus Leipzig.
Fahren die letzten 20 km Islamabad rein, denn der Bus geht nach Rawalpindi. Seit 1961 wird an der Hauptstadt gebaut - riesige Strassen, viel Grün und dazwischen Häuser. Andrea und Nico wohnen sehr nobel, und wir werden abgefüttert. Andrea empfängt uns mit Kaffee und super gutem Essen von Raza, Koch der uns versorgt. Wiedersehen wird gefeiert, Nico und Andrea erzählen vom Leben hier in Pakistan und wir von unserer Reise, da wird die Nacht viel zu kurz. Und alle freuen wir uns es geschafft zu haben. Kommen wollten wir schon vor einem Jahr, hätten uns das türkische Militaer nicht einen Strich durch die Rechnung gemacht, da war keine Durchkommen im Osten der Türkei/Kurdistan….

Andrea u. Nico, unsere Gastgeber

Ausflug auf die Margalla Hills gleich im nördlichen Anschluss an Islamabad. Schauen rüber zum Nanga Parbat - viel Schnee und Fernweh nach den Bergen und Schitouren wird wach.
Treffen die österreichische Exilgemeinde hier in Isamabad, werden zum Essen eingeladen. Kommen in den Genuss österr. Küche Fleischlaibchen und Erdäpfel, Pizza und natürlich auch pakistanische Küche die sich nicht sehr von der indischen unterscheidet. Eine spezielle Vogelnestsuppe aus Indonesien und China wird von Lucas und einem chinesischen Freund serviert. Soll die Lunge reinigen und auch alle anderen Krankheiten kurieren. Der Vogel pickt nach Schwalbenart sein Nest aus Speichelfäden an die Wand…

Locherl im Bauch soll Glueck bringen

Wir zwei machen noch eine Ausflug nach Taxila (25km östl. von Islamabad.), eine mehr als 3000 Jahre alte Stadt mit Museum. An der Seidenstrasse liegend war Alexander der Grosse schon vor einiger Zeit hier und seine Nachfahren haben die Stadt zu einer Hochblüte gebracht, buddhistisches Kloster und und und…
Andrea und Nico fahren auf Urlaub und ueberlassen uns fuer die Wartezeit auf unsere Felge ihr Haus samt Personal und wir duerfen uns auch ihre Freunde ausborgen. Sonst treiben wir uns noch in Islamabad herum. Museumsbesuche, Moschee und Aussichtspunkt, die Knospe Pakistan erblüht nur noch in Beton - das Land ist eher am Auseinanderberechen…
Sobald die Felge bei uns eingelangt ist, machen wir uns auf den Weg Richtung Süden - wollen nach Karachi. Im Moment wird uns dringend abgeraten die Grenze zwischen Paki und Iran am Landweg zu ueberqueren. Viele haben sich fuer uns erkundigt und sogar Sicherheitsexperten vor Ort wurden zu unserem Plan interviewt. So fliegen wir am 23.03. das Stueck von Karachi nach Shiraz, Iran. Wir nähern uns langsam der Heimat.

Waehrend wir hier auf unsere Felge warten hatten wir genuegend Zeit ueber unser letztes Jahr in Indien nachzudenken. Walter hat die Notizen, die er sich waehrend der letzten Monate machte niedergeschrieben. Nach der ersten Fotogallery von Pakistan gibt es noch einen Auszug davon.

UNSERE ERSTEN TAGE IN PAKISTAN

Tonga - wieder ein neues VerkehrsmittelTanzende DerwischeAndrea u. Nico, unsere GastgeberLocherl im Bauch soll Glueck bringen

INDIEN: Vom spucken und speim oder warum Ikea chancenlos und InderInnen ueberleben werden
(subjektive eindruecke nach einem jahr und mehr 10.000km radfahren in Indien.)

Laerm
… muss eine unbekanntes wort fuer Inder sein. wo unsereins schon an der schmerzgrenze und darueber sich befindet, faengt hier der spass erst so richtig an und weitere geraeuschkullissen werden eroeffnet - meist mit hilfe lausiger Lautsprecher, weit ueber ihrer kapazitaet. Das alles schwingt am grundlaerm: Verkehr mit mehr oder weniger melodioesen hupen, Ausrufern verschiedenster waren und dienstleistungen, musik aus handys, und vieles mehr; dagegen soll nun eine normale menschliche stimme ankaempfen, nicht leicht kann ich dir sagen.
Horn please! Bitte Hupen! Ziert jeden LKW und dieser auffordung kommen sie gerne nach die inder.

Gestank
… der geruchsteppich aus abgasen, pissoire (= brunzeln, praktisch ist jede Mauer für inder dazu da) stallduft hier sind die hendel in der stadt ganz schlimm, kuhscheisse, ziegen auch nicht zu verachten, heisses fett / oel, denn ueberall wird gebrutzelt, wenn nicht suess dann sauer, dazu weihrauch und raeucherstaebschen, schliesslich will Laxmi ja bedient werden. Menschliche fekalien (von Kindern und Maennern) zieren die strassenraender weil viele haeuser keine WC haben, fabriksschlote tun das ihre an duft dazu.

Kuehe
…. mittendrinnen sind die, ueberall streifen sie herum, scheissen alles voll. sie kennen die zeiten der geschaefte und restaurants kommen vorbei und warten auf ihr futter. wenn´s nicht kommt gehen sie auch rein, zum aerger des wirts und freude der touris; oder stehen mitten auf der strasse, egal ob enges gasserl in der stadt oder autobahn und alle weichen aus! Die kuh am gipfel der strassenhirarchie. Der wert der kuh ist hoeher als eine (normales) menschenleben, die entschaedigungszahlung bis zu 10 mal so hoch.

Umweltverschmutzung
…mit freuden wird morgens der (plastik)abfall entzuendet, an den rauchschwaden waermen sich die leute oder kochen sich chai. Irgenwo muss er ja hin der muell und nicht ueberall gibt’s einen fluss der es wegschafft oder einen sandstrand wo graben kinderleicht ist.

Menschenmassen / Ruecksicht
… immer und ueberall, viele leute. da denkst du bei einer pause auf der landstrasse, hier ists gut ein wenig ruhe, doch innerhalb minuten hat´s sich´s herumgesprochen und besuch ist da. zuege und busse auch nicht leicht, da die tueren meist zu eng fuer rein und raus gleichzeitig, denkst du, der inder machts moeglich, einige versuchens auch durch die fenster.

Neugierde
…Die oeffentlichkeit ist maennlich, daher ist der trieb alles, aber besonders das neue anzuschauen, anzugreifen auch maennlich. Maenner starren nicht nur uns und die fahrraeder an sondern wollen auch alles befingern. Leidtragende die frauen, versteckt hinter tuechern, schutzsuchend vor dem spannen, fluechten sie fuer die notdurft ins unterholz, in der finsternis des morgens

Waschen / Waesche
…Immer und ueberall – eine frauenarbeit, die maenner nur als beruf ausfuehren: waescherburschen die hotelwaesche im fluss, bach, teich weiss-schlagen, getrocknet werden lein-, handtuecher und co auf der wiese, oder wo auch das schweinderl sein futter sucht. Die frauen siehst du waschen sobald wasser ins blickfeld kommt, am brunnen, bei einem rinnsal, im brackigem tuempel, die algen mit dem cricketschlaeger vertreibend, mit dem lavour am kopf, mit fuessen im schaffel stampfend, seifend, knetend, schlagend, wringend, meist mit andern frauen jung und alt beim waschen. Straeucher und baeume als trockenstaender nutzend die tropfnasse stuecke werden am abend geerntet oder erst am kommenden tag.

Handy
…nicht wie bei uns ein taschi, hier wird in der hand getragen und quaeckt vor sich hin, bolywood filmmusik vom ziegenhirten bis zum busbegleiter alle lassen die musik laufen, ob im restaurant sogar im tempel. Verzicht unmoeglich – Ruhe als bedrohung. Freisprechmodus versteht sich, anschreien gegen die geraeuschkullisse. Fotoschiessend, picture sir? Please, klar da sind wir gern dabei. Keine ahnung wie viele handyhalter uns mit raeder abgebildet haben.

Reinigungsritual
…morgens, besonders da sind die atemwege vom (fein-)staub verdreckt - eine konzert an husten raeuspern wuergen schneutzen, welches in spucken und (fast)speibem endet. fuer unsere ohren etwas ungustioes, kann diese reinigung 10 minuten und laenger dauern. Wenn geht nase und mund mit wasser reinigen und die zaehne mit einem kleinen astl buersteln, als abschluss die haar in ordung bringen, ungeziefer entfernen, oelen, kaemmen, felchten ab in den turban oder aehnliches…
Wenn sie so weitermachen hier in indien, werden die inder bald ihre lungen zum buersteln nach aussen stuelpen koennen, den schadhaft-giftigen belag wegwaschen und die lunge wieder einschlucken.

Buntheit
….vom tempel zur tankstelle alles schreiende farben. Bunt auch die kleidung, was die farbfotos sinnvoll erscheinen laesst. Schwarz-weiss nur bei der hautfarbe, da halten sie sich streng an die blaesse. Im TV, besonders werbung kannst du nur weisse inder sehen, sogar in der anzeige fuer bleichcremen werden die ohnehin schon weissen immer weisser; ungesund. Ebenso hochzeitsinserate: sehr heller rajput (Krieger-Kaste) sucht passendes eben so helles, kastenmaessig equivalentes maedchen… Hier spielt die farbe eine grosse rolle.

Politik / Krieg / Terror / Tod
…Alles ist moeglich! Ist es das?
In indien fuer leute wie Tata, Modi, L. Prashad, … auf alle faelle. Das recht des staerkeren 70.000 indische $-Millionaere gegen den rest 1,100.000.000 Menschen. Ein langes kapitel (siehe unten) nepotismus und korruption einer anderen dimension. Österreich: da koennen unsere maechtigen was lernen. der unterschied arm – reich dramatischer, weil armut auch sklaverei bis bis zum hungertod bedeuten kann.

Kinderarbeit
…gehoert zum alltaeglichen wie der chai, den kids kochen und servieren. Obwohl verboten, ist indien weit davon entfernt eine gesellschaft ohne kinderarbeit zu werden. Schwunghaft wird mit kindern handel getrieben: aus armen bundesstaaten wie Bihar werden kinder verkauft (auch um das ueberleben der familie zu sichern), in den bergern kommen die kids schon ab 5 ins kloster. In touristen-orten duerfen sie neben arbeiten, beten und singen zur erbauung von uns touristen auch schabanak waehrend der puja fuer die cameras treiben.

Mopeds / Verkehr
…ohne sie waere der transport in indien nicht vorstellbar, mensch und material was alles auf ein moped passt unglaublich. die kleinmotorraeder dominieren das strassenbild, in stadten oft parkprobleme weil sie so viele sind. Obwohl nur fussgaenger, handwaegen, radfahrer, pferde- und ochsenwagen in der hirarchie weiter unten stehen, beherrschen sie die strassen indiens. klar, einem truck oder bus wird platzgemacht, den kuehen sowie so, knattern sie bis zu 7 leute, 4 kids 3 erwachsene mit leichtem gepaeck durchs land.

BettlerInnen
…beim rad fahren nimmt man sie an kreuzungen der ganz grossen staedte wahr. Meist kinder, geschminkt und verkleidet machen sie Kunststuecke, verkaufen stifte, blumen oder aehnliches. Für sie haben wir keks oder bananen, das koennen sie gleich essen.Geld muessen sie abliefern, es steht eine organisation dahinter. Sie haben auch einsatzorte und folgen den touris. Ein „beggarmaster“ koordiniert den einsatz und streift die almosen ein.
Die paria unter den bettlerInnen sind die wittwen, von wiederheiratung ausgeschlossen, haben sie in der indischen gesellschaft verspielt. Oft vegetieren sie in der naehe von tempel sind hoechstens geduldet und auf spenden angewiesen, um zu ueberleben. Die BJP will den frauen/wittwen einreden eine sati zu werden und ihren maenner in den tod (am scheiterhaufen) zu folgen. So koennen frauen hier in indien zu heldinnen werden.

Was mir gefaellt,
…das essen, die gewuerze und immer gratis wasser am tisch.
die tischsitten essen mit den fingern der rechten hand.
freundlichkeit und zufriedenheit der leute
Gastfreundschaft, „der gast ist einer unserer goetter“, wie es ein inder formuliert hat.
Interesse, der moderne touristendialog wird viele male abgefragt.
Indien hat alles vom gebirge bis zum strand
Spiritualitaet bestimmt den alltag
Der langsame verkehr – keine gefaehrliche situation auf mehr als 10.000km rad in indien
für uns billiges Leben, ein mahlzeit „thali“ um 50 Cent, es schmeckt und man wird satt

unsere gastgeberInnen sind mehrheitlich Hindus, das macht einen unterschied. denn diese religion hat originelle braeuche und riten, die hier den alltag bestimmen. Pristermangel ein fremdwort und das ist auch gut so, denn das wohl von mehr als 34.000 goettInnen will betreut sein. Hier kann jede/r singen, gebetemurmelnd mit raeucherstaebchen, feuer und kerzen und weihrauch, hl. oel, blumen und was auch immer seine andacht am morgen und am abend zelebrieren. und sie tun es auch mit unter so intensiv, dass du zu warten hast bis zumindest zwei gottheiten auf dem hausaltar abgefeiert sind: Laxmi und Ganesh (glueck und geld, dafuer sind die beiden zustaendig; errinnert mich an Extra-Breit, “…wir brauchen Glueck und Geld, mehr Glueck und Geld…” die waren sich auch hier) erst dann geht sich ein fruehstueck aus. Wer bei fussballuebertragungen es nicht aushaelt wenn ein spieler nach torerfolg sich bekreuzigt oder seinen ring kuesst, der ist in indien gefordert; hier wird das geld gesegnet und gekuesst, vor jedem tempel angehalten und die schwelle beruehrt, oder eine individuelle ehrbezeugung anderer art aufgefuehrt. Das nicht nur von Cricketstars, sondern sehr vielen. Gerade in zeiten der krise, indiens inflation hat satte 12% erreicht und die grundnahrungsmittel werden teurer, nimmt die spendenfreundigkeit zu. Viele Tempelgesellschaften erfreuen sich an stetig steigenden einnahmen. So sind die wohlhabenden tempelgesellschaften auch mit Reichen besetzt die die entscheidungen treffen.
Leider hat der hinduismus auch ein kehrseite wo sich der spass aufhoert, das kastenwesen, eine gesellschaftliche hirarchie der besonderen art. Oben und meist reich die brahmanen unten arm und sogar mit ihrem schatten verunreinigend die daliten oder unberuehrbaren. zwischen den beiden extremen alle nur erdenklichen abstufungen, einteilungen in schubladen…das verleidet einem den hinduismus gruendlich. so bunt auch die tempel, so einfallsreich, die mit kindlichem eifer durchgefuehrten zerimonien unterscheidet sich diese religion auch nicht von den uebrigen, wurscht ob moslems, christen oder die auserwaehlten juden, jain oder buddisten,… auch hier haben sich die menschen eine rechtfertigung zur ausbeutung und besserstellung geschaffen. das kastenwesen ist offiziell abgeschafft. die regierung bemueht sich mit programmen wie, unteren kasten jobs in der verwaltung zu reservieren. das klapp nicht wie gedacht, fuehrt zu kastenkriegen, wo ganze doerfer abgeschlachtet werden. Jede der gruppen hat ein armee aufgestellt und die fallen selten uebereinander her, sondern viel lieber wueten sie unter unbewaffnet leuten der jeweils anderen kaste.
brahmen und rajput regieren das land seit seiner unabhaengigkeit 1947, sie sind die grossgrundbesitzer und industriellen…korruption und fetternwirtschaft das ist indien. es vergeht kein tag, wo nicht in der zeitung ein korruptionsfall, wahlbetrug, oder aehnliches zu lesen ist. ohne bagshish geht nix - mit aber sehr viel. da werden die gesetze gebogen oder einfacher neue gemacht.
in den 90-er jahren gewinnt die partei des “grossen sozialisten” (Lalu Prashad, aus einer unteren kaste) erstmals eine landtagswahl (Bihar) und stellt eine landesregierung in Padna mit unterstuetzung der moslems. ein ehrgeiziges programm: endlich soll es dem kleine mann besser gehen! wird ins leben gerufen. leider ist nach 15 jahren nicht viel zu sehen. ausgenommen der clan um Lalu, der jetzt das amt des eisenbahnministers bekleidet, seine gemahlin ist jetzt landeshauptfrau, sie kann zwar weder lesen noch schreiben - aber ist das wichtig? wichtig waere das was weitergeht im land und das tut es, aber nach unten. Bihar ist immer noch der aermste bundesstaat indiens, die infrastruktur bricht zusammen, stromabschaltungen sind taeglich mehrere stunden, strassen sind pisten kaum zu befahren, schulen schliessen, denn der lehrer hat alles verkauft was an inventar zu verkaufen war…. dafuehr haben entfuehrungen von wohlhabenden zugenommen, loesegeld erpressung ein gutes geschaeft. Leute aus die Bihar die in anderen Gegenden von Indien arbeitsuchen, sind unerwuenscht, wie es von Politikern (Thuckery Gruender der rechtsextremen partei „shiv sena“, Mumbai) ausgedrueckt wird.

ich will den eindruck vermeiden in oesterreich sei alles besser und europaer (ich) wuessten wie es zu machen ist. Daher erinnere ich nur an die abfangjaeger beschaffung, wo sich vom sportverein, über parteien bis zu den fettern der politikern alle um geld angestellt haben. auch bei uns geht alles besser wenn (geld)-geschenke der ueberzeugung nachhelfen… unser justizwesen ist auch nicht besser, da wurden unter dem namen “operation spring” 1000 jahre haft verhaengt mit urteilen wie “der angeklagte hat an unbekanntem ort, eine unbekannte menge suchtgift an unbekannte personen verkauft” daher drogendealer und 10 jahre knast! beispiele fallen mir genug ein doch moechte ich nicht langweilen.

1,1 Milliarde Menschen und sie werden taeglich mehr – in dem jahr konnten wir die auswirkungen des hohen energiepreises spüren. Erdöl und Gas sind hier staatlich gestützt, und dennoch kletterte der preis fuer den endverbraucher zwischen 10 und 35%. Das alles bei einer inflation von 12% und sehr niedrigen löhnen:

tagelöhner in landwirtschaft, weber, riksha-fahrer, u.ä. < 1,- €/tag.
tagelöhner (Strassenarbeiter), Männer verdienen etwa € 1,50 / Tag, Frauen weniger;
VerkäuferInnen, Friseure, Schneider, Wachdienst 1,5 bis 2,- €
Krankenschwester, kl. Beamte, Fahrer und Hausangestellte gut bezahlt ca. 100,-€ im Monat
Das gilt hier in indien als gute bezahlung und viele wären froh diesen lohn im monat nach Haus bringen zu können.
Nicht viel anders die vielen selbständigen, die ähnliche tätigkeiten ausführen und froh sein muessen wenn sie 100,- Euro /monat erreichen…
Landwirtschaft: ca. 60% der indischen bevölkerung lebt und arbeitet in und von der landwirtschaft. Die bauernselbstmorde haben es ja sogar in die österr. Medien geschafft. 200-tausend bauern haeben in den letzten 10 jahren selbstmord begannen. Wieviele menschen im selben zeitrraum an dürre und der anschliessenden hungersnot gestorben sind, konnte ich nicht herausfinden. Doch hunger ist in Indien allgegenwärtig, 320 Millionen sind davon betroffen. Sie leben auch in den nobelviertl Delhi’s an der Strassenecke unter planen, sammlen feuerholz von den alleebäumen, und leben von abfaellen, almosen von geschaeften und restaurants, ab und zu einen tag arbeit am bau oder strassenkehren… http://www.indiatogether.org bringt einen überblick.

Nano, eine hype nicht nur in Indien auch im rest der Welt. Das billig-auto aus indien, weniger als 2.000,- € eine erfolgsgeschichte des freien unternehmertums mit Herrn Tata an der Spitze.
hier hatte er sich verrechnet – vorerst – bis Hr. Modi einsprang und Nano eine neue heimstätte in Maharashtra anbot. Hier sind keine aufständischen bauern und arbeiter – in Maharashtra herrscht ordnung: die des reichen mannes! also Tata’s und Modi’s ordung. Alles dank der BJP, klerikalhindufaschistische Partei, die unindische Umtriebe anprangert und frauen aus beiseln und bars rausprügelt, weil frau bleibt zuhaus, trinkt und raucht nicht.
Ob dieses minibilligauto auch wirklich ein segen wird fuer seine käufer sein wird, sei dahin gestellt, meine erfahrung auf indiens strassen sagen mir, dass der Nano nur fuer wenige strassen tauglich sein wird – kleine räder und kurzer radstand mit wenig bodenfreiheit werden das billigauto in groessen löchern des strassenbelags verschwinden lassen, die schwellen zur verkehrberuhigung werde ihm zu setzen, wenn nicht überhaupt eine fahrt beenden. Bei der freude mit der inder ihre autos beladen, sowohl mit mensch als material, da wird sich die leichtbauweise nicht positiv auswirken. Kurz eine neues verkehrschild sollte auf die nanotauglichkeit einer strecke/strasse hinweisen, so wie beim radweg vor stufen, muessen halt die insassen zusammenhelfen und tragen.

Indien das land der gegensätze, von hochtechnologie (bemannter mondflug in 3 jahren geplant, unbemannt ist die landung ist schon geglückt) bis finsterster feudalismus, ja fast schlimmer als sklaverei, denn wenn die menschen verhungern stellen sich morgen neue an, das alles in steinwurfweite nebeneinander. Was alles so passiert um gegen diese ungerechtigkeit und ungleichheit anzukämpfen dazu ist ein weiterer artikel in planung, Naxaliten und mehr!

Retour nach Delhi
Mitte Jaenner wird es Zeit fuer uns unsere Visa fuer die Heimreise zu beantragen. Dafuer eignet sich die Hauptstadt am besten, nur trennen uns noch flotte zweitausend Kilometer von selbiger. Am Horizont taucht gleich mal eine Huegelkette auf und wir wollen drueber und durch. Unsere Landkarte sagt: es gibt eine Strasse die kein Highway und auch kein Karrenweg ist. Plaudern mit den Menschen in den Doerfer ueber unsere Route. Es wird uns eindringlich der Highway empfohlen alles andere sei Dschungel und nicht zu fahren. Doch was wissen die von wabarad und unseren Moeglichkeiten… so fragen wir solang bis endlich ein Mann zugibt, dass es moeglich ist, und die Strasse existiert. Das wollen wir hoeren und es geht los!

… und das heisst auch schieben

Es wird anstrengend, weil schon nach 4 km der Asphalt endet und es eine Piste wird, ebenso werden die Distanzangaben immer laenger bis zum naechsten Ort, sodass Campieren von noeten ist. Unsere Notration Nudeln kommt zum Einsatz, Wasser koennen wir ausreichend filtern da wir ja bergan einem Fluss folgen. Kochen und im Zelt schlafen wieder einmal sehr sehr angenehm. Besuch kommt auch und wir koennen die “wilde Tiere Problematik” abklaeren, es gibt keine hier. Einen Kilometer weiter waere ein Fest, dort sollen wir hinkommen, falls wir wollen oder es Probleme gibt. Die Nacht wird problemlos und wir schlafen gut und tief.

wieder einmal im zelt

Zum Fruehstueck haben wir wieder Besuch von Festheimkehrern, sie begleiten uns ein Stueck und helfen uns beim Schieben ueber die steilen Rampen. Wir koennen uns nur mit ein paar Keksen revangieren. Die Anstrengungen lohnt ein Ausblick auf die Ebene von Indore. Schwitzend und mit wenig Luft kommen wir ins erste Dorf wo wir gleich mit Tee und Fruehstueck empfangen werden.
Unsere Route aendern wir wiedermal, weil uns Maheshwar bei der Bootsueberfahrt so gefaellt. Ghats, Tempel und Festung - wir wandern herum und geniesen den Ausblick.
Mandu aehnlich wie Hampi eine alte Hauptstadt (15. Jh.), die jetzt nur noch aus Truemmern und Ruinen besteht mit einem mehr oder weniger touristischem Dorf in Mitten. Das Ganze liegt auf einem Hochplateau.

Moschee in Mandu

Wir radeln durch die Stadttore der alten Stadt mit 10km Durchmesser und finden einen ruhigen Platz am Rand, denn im Tempel wird gefeiert. Das uebertragen die Inder gern in ohrenbrechender Lautstaerke rund um die Uhr, um dem Tempel herum. Herrliche Landschaften, eine Sonnenuntergang und viele alte Steine… eine Fachgespraech mit einem Manduraner ueber Werner Schlager und oesterreichisches Tischtennis, koennte unseren Patriotismus anstacheln - tuts aber nicht da bei uns die Basis fehlt. Treffen Hans aus Strobl - er wird uns in Kajuraho wieder begegnen.
Auf dem Weg nach Indore finden wir Wege im Morgennebel mit wenig Verkehr, Feldern, Landwirtschaft und Doerfern mit freundlichen Menschen. An einer Kreuzung, nach dem Weg fragend, werden wir auf Tee eingeladen, was nicht ungewoehnlich ist.

Panessender Walter

Doch der Pan-Walla bereitet auch ein Blatt mit Betelnuss fuer uns. Da hast du ein Handteller grosses Blattroellchen, mit allerlei gefuellt, Honig gesuesst und rein in den Mund. Es wird gekaut und weil es wohlschmeckend ist, verzehrt Walter gleich den ganzen Inhalt - spuckt nach einer Weile nur die Reste der Betelnuss aus. Barbara ist nicht so begeistert und macht eher die indische Variante kauen und spucken, nicht schlucken.
Indore, eine Stadt der Groesse Wiens. Fahren zum Bahnhof - eine Stadterfahrung nach so viel Landverkehr. Finden ein empfohlenes Hotel - wohnen unterm Dach und koennen die Drachen ueber der Stadt sehen. Am Nachbarhaus versucht eine Gruppe von Jugendlichen die Drachen der anderen abzuschiessen. Spannende Drachenkaempfe am Himmel ueber Indore.

unsere erste Zugfahrt

Fuer die letzten 950 km steigen wir in den Zug. Leider wird aus dem Schlafen nichts denn unser Nachbar kann seinen Mund nicht halten, quatscht die ganz Nacht… troesten uns mit Delhi und der Ruhe bei Cornelia. Schlafen auch gleichmal den 1/2 Tag bevor unsere Visa-Arbeit beginnt und wir das Paki Visum nach 3 Tagen im Pass haben und das iranische beantragt ist und in 2,5 wochen bereit sein soll.

WARTEN AUF VISA MIT BIRGIT
Gwalior, Orchha und Khajuraho sind unsere Ziele um die Zeit zu verkuerzen - das Radfahren macht Pause, denn die Entfernungen sind zu gross. Wiedersehen mit Birgit, die uns in Anfang September in Padum (Zanskar) verlassen hat.

Wiedersehen mit Geschenken

Viele Mitbringsel aus Thailand, Geschenke die wir brauchen koennen wie Badeschlapfen und die wir essen wie Keks, Schokoriegel und anderes. Freuen uns sehr auf die kommenden Tage mit Birgit. Wieder ist es Zugfahren, das ist in Indien stresslos angenehm und mit Vollversorgung: Essen, Trinken sowieso, Zeitung, Schloesser, Ketten, Obst, Gebackenes, Unterhaltung und und und…. vor der Abfahrt noch eine Segnung eines Transvestiten, huebscher Kerl die Frau - schon kann gar nichts mehr schiefgehen.

Lass uns wegfahren…..

Kommen bestens gelaunt in Gwalior an - finden ein Guesthouse, Thali und schlafen uns aus fuer die Burgbesichtigung am naechsten Morgen. Wenige Touris sind hier, umso mehr bemuehen sich Rikschafahrer um uns… wandern auf die Burg: sehr gross ca. 100m ueber der stadt und sicher 5 km lang beherbergt sie Palaeste, Hindu-Tempel und Jain-Statuen…
Den Reiche gab es viele im alten Indien und Orchha ist der naechste ort den wir besuchen. Fotos dazu haben wir unten im blogg angefuegt. Fuer alle die mehr Interesse haben - und nicht auf unsere Heimkehr warten wollen, wikipedia eine gute Quelle. Der Ort selbst ruhig und weniger Anmache als sonst wo, nicht zuviel und nicht zu wenig an touristischer Infrastruktur.

in Holzklasse im Gepaeckfach

Nach Khajuraho kommen wir auf einer brandneuen Zugstrecke die erst seit 3 Wochen in Betrieb ist - geniessen den Komfort der Holzklasse fuenf Stunden lang fuer 90 km. Es wird gesungen im Zug und jede Station grosser Bahnhof fuer die 3 Touris im Zug… Birgit als Raucherin viel bewundert/angestarrt. Auch weil sie nur ein Fussketterl hat. Die Tempel aus dem 10./11. Jh. sind wegen ihrer erotischen Darstellungen bekannt und beliebt. Auch wir sind von den “haeuslichen Szenen” (lesen wir im Museum als Beschreibung fuer erotische Darstellungen) beindruckt.

Haeusliche Szene

Gruppensex in aller Oeffentlichkeit zur Schau geboten und das im prueden Indien, wo schon ein nacktes Frauenknie zu Ausschreitungen fuehren kann. Ein Tempelwaechter meint, fuer ihn sei dieses Kamasutra nichts, er habe schon fuenf Kinder und kann keine weiteren mehr brauchen…
Hans unseren Strobler treffen wir wieder - er am Rad wir zufuss. Birgit verlaesst uns wieder sie nach Varanassi und wir retour nach Delhi.
Die Visa-Arbeit hat sich gelohnt auch die Iraner haben nichts gegen unseren Besuch und Pakistan freut sich auch schon auf wabarad. So bleiben uns noch die letzten Einkaeufe, am Gewuerzmarkt und anderen Souvenirgeschaeften, Packerl machen und nach Haus schicken.

Abendessen bei Conny

Ein Hoch auf unsere Gastgeberin - steuern Karottenkuchen zum Abschiedsessen bei und schon sind wir raus aus der Stadt. fast ohne Verfahren schaffen wir es nach Amritsar, der goldene Tempel funkelt in der Sonne und wir nehmen Abschied von Indien und freuen uns auf Pakistan.

DIE RUECKFAHRT NACH DELHI

… und das heisst auch schiebenwieder einmal im zeltMoschee in ManduPanessender Walterunsere erste Zugfahrt

WIR WARTEN AUF DAS VISUM

Wiedersehen mit GeschenkenLass uns wegfahren…..in Holzklasse im GepaeckfachHaeusliche Szene

SO LERNEN WIR DELHI LIEBEN

Abendessen bei Conny

Das hat uns viele Kilometer eingebracht - Radfahren vom Feinsten mit wenig Verkehr durch Dschungel und Huegel, entlang von Fluessen und dem Meer, Felder, Plantangen und Doerfer: In 27 Radtagen 2.500 km und 14.227 Hoehenmeter, taeglich 92,6 km mit durchschnittlich 17,7 km/h. Das ist der kurze Statistikteil.

Wa+Kuh warten am 24. aufs Christkind

Weihnachten wieder in Gokarna mieten wir uns in einer Strandhuette ein - Schwimmen und Wandern dem Meer entlang. Das alles am 24.12. damit uns das Warten aufs Christkind nicht so lang wird. Eine Kuh leistet Walter Gesellschaft, auch sie freut sich schon auf die versprochene Bescherung: Die Reste des Weihnachtsessen sind ihr sicher. Wir essen Kingfisch aus dem Tandoriofen - koestlich und feiern mit anderen RadfahrerInnen beim Lagerfeier am Strand. Wir denken an unsere Familie/FreundInnen und skypen auch mit ihnen. Freuen uns die Stimmen zu hoeren, besprechen die Neuigkeiten und vergleichen das Wetter und die unterschiedlichen Feierbedingungen. Bis Mitternacht sitzen wir am Lagerfeuer - unsere Wirtsfamilie ist christlich, da wird puenktlich um Mitternacht das Jesuskind in die Krippe gelegt und dazu ein Geburtstagskuchen gereicht.

Wa und Peter

Am Weihnachtsfeiertag sind wir mit Peter unterwegs. Ein aschacher Radmechaniker, den wir schon beim ersten Gokarnaaufenthalt kennengelernt haben. Fuer alle die den Donauradweg fahren, Schopperpl. 2 in Aschach die Adresse seiner Werkstatt und seines Ladens. Gutes Service fuer wenig Geld, so sagt er - wir glauben ihm.
Abschied vom Meer fuer laenger, denn wir haben schon wieder Besuch. Das freut uns sehr, allerdings trennen uns noch ein paar Kilometer und Berge/Huegel von unserem Treffpunkt, Hampi. Fahren nicht direkt, weil das sind Highways mit viel Verkehr, sondern auf Nebenstrassen durch Dschungel und Doerfer. Hier werden wir am Weg zu einer Weihnachtsfeier von indischen

Weihnachtsfeier mit ind. Gypsies

Zigeunern eingeladen. Unser Freund John predigt, die Gemeinde stimmt mit vielen kraeftigen “Hallelujas” zu. Den Weihnchtskuchen kosten wir noch, aber das Abendessen muessen wir ablehnen, wollen wir doch rechtzeitig in Hampi sein.
Hampi, die alte Hauptstadt Vijanyanager-Reiches (13. - 16.Jh.) ein Ruinenfeld mit 25km Durchmesser.

Mondlandschaft von Hampi

Ein Tempel ist noch in Betrieb, ansonsten viele Touristen, die sich diese Landschaft und Tempel, Palaeste, nicht entgehen lassen wollen. Von diesen viele Touristen laufen einige mit Schaumstoffmatten durch die Gegend, obwohl es ausreichend Unterkunft gibt. Es sind keine Touris die sparen, sondern Klettermenschen, die auf den malerischen Felsen boldern.
Wir warten auf Iris und Richard. Zu Silvester klappt es nicht, weil der Bus Verspaetung hat, aber dann am Neujahrstag sind sie da. Verpasst haben sie nichts - denn Silvester herrscht Partyverbot und die Polizei bewacht jeden Eingang zu den Lokalen. Wir wissen nicht genau warum - wegen der Anschlaege in Mumbai vielleicht - denn Goa hatte auch generelles Partyverbot, in Gokarna, wie wir spaeter hoerten ebenso. So feiern Barbara und Walter ohne Besuch, schon wieder unter freiem Himmel mit Lagerfeuer und Musik, Sternschnuppen inbegriffen. Ganz ohne Rauschmittel denn die schmecken uns nicht. Um 2:00 liegen wir in unserem Bett und freuen uns ueber 2009 und was da kommen moege.
Zum Fruehstueck gleich Iris und Richard, die auch die neue Kamera fuer Barbara mitbringen. (Die Fotos werden wieder besser!)

Radausflug mit Iris und Richard

Verbringen schoene Tage in der Ruinenstadt, fahren Rad wie koennt es anders sein, geniessen die Nachrichten aus der Heimat, Horst Skoff hat es in Indien nicht in die Medien geschafft, trotz dramatischem Abgang in einem Puff. Sonst bussines as usual in old Austria. Die 4 Tage sind rasch vorbei und schon sitzen wir wieder am Rad und peilen die Hindu bzw. Jaintempel in Badami an.

Hoehleneingang von Badami

Felstempel und Teich in aufregender Landschaft.
Das Radfahren in nicht so von Touristen besuchten Gegenden verschafft uns viele Fans. Kaum steigen wir ab sind wir umringt von Leuten. Menschentrauben die uns ausfragen und die Raeder abfingern… hier kannst du leicht beruehmt sein fuer ein paar Minuten.

Freunde aus Beed

Das Bad in der Menge kosten wir aus und beantworten auch gern die immer wiederkehrenden Fragen (siehe “moderner Touristen-Dialog”). Freut uns auch wenn die Leute ueber uns lachen koennen - viel Spass wird gemacht ueber uns und unsere Reise… manchem Inder ist das sogar peinlich. Doch wir verstehn es eh nicht lachen auch herzlich mit, denn verrueckt ist es ja schon. Besonders interesseirt sind auch die LehrerInnen, die uns oft einladen in ihre Schule und wir erzaehlen anschliessend ein wenig… beantworten Fragen und machen Fotos. Tee und Keks kriegen wir als Gastgeschenk. In Maharashstra werden wir auch wieder oefter eingeladen zu Tee, oefter als wir stehn bleiben wollen, schliesslich haben wir meist ein Abendziel und die Baeuche sind schon so mit suessem Milchtee angefuellt, dass nix mehr reingeht.

Die buddhistischen Ajanta Hoehlen

Ajanta-Hoehen, Buddhistische Tempel herausgehauen aus dem Fels zwischen 2. Jh. vor und 6./7.Jh. nach Chr liegen in einer Flussbiegung sehr malerisch. Heiss da freuen wir uns ueber die schattigen Hoehlen teilweise sogar mit Klimaanlage, wegen der alten Malereien. Als Radfahrer sind wir Exoten und muessen nicht in den Shuttlebus - duerfen die 4 km auf bester Strasse ohne Verkehr selbst fahren.

Happy Birthday Elfi zum 70er!!!!

Bevor wir Euch die Bilder zeigen: Der 15.Jaenner ist ein besonderer Tag - hat ja Walters Mama ihren 70.-er. Alles Liebe aus dem Netz nicht nur von Barbara und Walter - nein auch die Kids und Jugendlichen von Neri haben fleissig mit geholfen das Plakat zu schreiben. Freier schoen liebe Mama und lass es dir die kommenden 70 Jahre auch gut gehen. Beste Gesundheit und bis zum Sommer wenn wir wieder in Oesterreich sind dann feiern wir zusammen und holen das alles nach.

WEIHNACHTEN, SILVESTER

Wa+Kuh warten am 24. aufs ChristkindWa und PeterWeihnachtsfeier mit ind. Gypsies

HAMPI UND BESUCH VON IRIS UND RICHARD

Radausflug mit Iris und RichardMondlandschaft von Hampi

BADAMI, GOL GUMBAZ UND AJANTA CAVES

Hoehleneingang von BadamiDie buddhistischen Ajanta Hoehlen

FREUNDE AM WEG

Freunde aus BeedHappy Birthday Elfi zum 70er!!!!

LANDWIRTSCHAFT

Nach eine kurzen Aufenthalt in Panaji, der Hauptstadt von Goa haben wir Abschied vom Meer bei Bhim gefeiert - einem schweizer Freund der in Kumpta lebt und mit einem indischen Arzt eine ayuvedische Klinik aufbaut. Auf seinen Rat fahren wir einige Tempelorte im Hinterland an, wie zum Beispiel Kollur. Ein Pilgerort der Hindus, mit Elefantensegen - der Elefant legt dir, nachdem ein paar Rupies in den Ruessel gelegt wurden selbigen auf den Kopf - und einer Ralley in einem grossen Wagen mit dem Goetterbildnis um den Tempel.

Dazu gibt es Lichtshow und Musik. Abends dann eine Ausspeisung “Gemuesereis” fuer mehrere tausend Personen. Alles was das Pilgerherz begehrt und sehr aufregend. Auf Anraten fahren/schieben wir nach Kodachadri ein Bergheiligtum. Wirklich anstrengende 8 km auf ausgewaschener Jeepstrasse mit bis zu 22%, da geht nix mehr mit Fahren. Oben ein kleiner Tempel, aber viel besser der dazugehoerige Teich. Da werden nicht nur Suenden abgewaschen.

Wir zelten wiedermal seit langem. Ganz oben am Grasberg koennen wir fast zu den Ausserirdischen Kontakt aufnehmen.

Shravanabelagola, ein ca.100m hoher Fels mit kollosaler 18m hohen Granitfigur, ein Lehrer der Jain-Religion. Er steht dort seit mehr als 1000 Jahren. Gegenueber ein kleiner Huegel mit Tempel und im Tal ein hl. Teich. Der Ort hat Kraft. Wir bleiben gleich die Nacht und wollen sehen was sich morgens tut - leider bewoelkt und die Sonne kann nicht raus.

Waeschetrockner Museum

Bezirksstaedtchen hier auch ein wenig groesser als Zuhaus - mit Maerkten und einer Schulfeier zu der wir eingeladen werden. Traditionelle Tanzauffuehrungen der Jugendlichen sind schoen anzuschauen, doch die Lautstaerke hebt uns fast die Schaedeldecke ab. Super fanden wir das archaeologische Museum in Hassan. Wie alles in Indien sehr multifunktional. Dienen die Artefakte doch fuers Waeschetrockenen der Angestellten.

Kaffeepause

Sehr gut hat uns das radeln durch die Kaffee- und Kardamonplantagen gefallen. Wir befinden uns in den Western Ghats auf einer Hoehe um die 1000m. D.h. die Temperaturen hier sind sehr angenehm - von 17-30 Grad. Die 40 Grad von Rajasthan sind schon wieder fast vergessen. Neben Kaffee und Kardamon immer wieder Dattel und Kokospalmen, die Schatten spenden fuer die Kaffeepflanzen.

Nach der vielen Natur hat es vor allem fuer Barbara ein wenig gedauert, sich an das laute Leben in einer indischen Grosstadt zu gewoehnen. Laerm, dass es das Ohr fast nicht ertragen kann und das Ueberqueren der Strasse ist jedes mal ein Abenteuer.

Nix wie weg aus dem Palast….

Nach ein paar Stunden fanden wir die Stadt mit ihren gruenen Parks, Trabrennbahn, Maerkten und Palaesten schoen. Aber jetzt ist es wieder genung und wir machens wie die Kuh “nur weg von diesem Palast”. Morgen gehts weiter. Fuer Euch haben wir noch 2 Gallerien zusammengestellt:

ABSCHIED VOM MEER UND IN DEN WESTERN GHATS

Bad im TempelbassinKaffeepauseWaeschetrockner MuseumNix wie weg aus dem Palast….

TEMPELHUEPFEN

Bis Ende des Jahres wollen wir in Hampi sein. Wo wir Weihnachten verbringen wissen wir noch nicht. Vielleicht finden wir irgendein nettes Plaetzchen in den Ghats wo wir unser Zelt aufstellen koennen. Darum wuenschen wir Euch schon jetzt Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2009.

Unser Haeuserl in Arambol

Ja, Arambol ist ein geschaeftiger Touristenort in Nordgoa, mit den vielen Restis und Guesthouses, Cafes, Bars und alles was das Touristenherz - magen, -hirn sich wuenschen kann.
Wir lesen viel, unser Hausherr ist ein Dichter und hat eine gute Buecherei - unterbrechen nur zum Essen und Schwimmen.
Wohnen im Dschungel birgt auch Gefahren. Eintreten und gebissen werden, sind die wichtigsten Dinge vor denen wir uns schuetzen muessen. Palmen haben ein Gefahrenpotential durch fallende

Kokusnusspfluecker

Kokosnuesse - da haben wir bisher noch nix schiaches erlebt (3x Holz). Die kleinen Stachel operieren wir gleich vor Ort und ohne Betaeubung. Jucken tun die Sandfloehe….
Wie ueberall, wo viele Touris sind - wird geklaut. Wir hatten auch ein paar Dinge als Verlust abzuschreiben. Das aergerlichste ist Barbaras Kamera mit allen Fotos der letzten 2 Monate. Scheisse! Die Anzeige bei der lokalen Polizei ist natuerlich wieder einmal eine Geschichte fuer sich, die einen vollen Eintrag hier in Anspruch nehmen wuerde. Dazu nur: als wir die Frage nach “Bakschisch” ignorierten, fragt uns der zustaendige Beamte, der uns die Anzeigehnbestaetigung aushaendigen sollte nach “petrol money”. Ob das wohl hier fuer Papierarbeit benoetigt wird???? Die Frage blieb bis heute fuer uns ungeloest. So verlassen wir trotzdem das Komissariat ohne Bakschisch oder Petrol Money zurueckzulassen mit der Bestaetigung fuer die Versicherung.

Erfreulich ist jedoch, dass wir viel besucht werden:

BESUCHERiNNEN

Erst kommt Birgit. Wir haben uns jetzt seit Padum, Anfang September, nicht mehr gesehen. Da gibt’s viel zu erzaehlen - die Reiserouten in den Sueden waren ja unterschiedliche. Das macht Spass!!! Nach vielen Monaten in Guesthouses und im Zelt, freuen wir uns alle drei ueber die eigene Kueche und kochen und essen gemeinsam im Garten waehrend wir die Geschichten ausstauschen. Weiter geht’s am naechsten Tag beim Fruehstueck - bis Mittag haben wir Zeit dafuer.

Fruehstuecksverzehr

Ein paar Tage spaeter kommt Andrea und wir feiern ihren Geburtstag nach. Trinken dazu ein wenig Bier - die Cocktails sind manchmal gewoehnungsbeduerftig, zB der Mojito - eine gruene Melissensuppe mit Eis und Rum… Neben Strandtagen fahren wir auch gemeinsam zum woechentlichen Markt in Anjuna und geniessen die touristische Infrastruktur die uns in Goa geboten wird!

Willkommensbier

Als Andrea wieder faehrt, kommen einen Tag spaeter Walter und Elfi, die Eltern von Walter, an. Die beiden sind ruhebeduerftig nach 23 Rundreisetagen durch das wilde Rajastan. So gehen wir es gemuetlich an.

AUSFLUEGE
Der erste Familienauflug fuerhrt uns zum Tirakol-Fort - eine kleine, von einer Kirche ausgefuellte, Befestigungsanlage.

Dann ein weiterer Besuch des Anjuna-Markts, dieses mal mit Mopeds. Auch wieder ein Abenteuer, stoppt uns doch die Polizei, die uns fuer das Nichtmitfuehren der Fuehrerscheine

Bi+Wa die Wued’n

strafen will und sich letztendlich auf einen Teilbetrag herunterhandeln laesst…… bekommen dann den guten Tipp auf den Weg, dass wir nie stehen bleiben soll, wenn die Polizei/Kollegen einen dazu auffordert….. na, mit dem Fahrrad ist uns das ja bis jetzt noch nicht passiert…..

Fahren dann um ein paar Rupies erleichtert zum Aguada-Fort und geniessen den Ausblick!

Old Goa und Panaji stehen noch am Programm.

Ab Donnerstag 27.11. ist wabarad wieder auf Achse. Wir planen einen Besuch in Gokarna, fahren vielleicht noch ein bisserl in den Sueden, bevor wir nach Hampi abzweigen. Ja und dann freuen wir uns schon auf Iris und Richard, die ihren Weihnachtsurlaub in Indien verbringen und uns auch wieder eine neue Kamera mitbringen.

Dank Andreas und Walters Kamera gibts aber trotzdem was zu sehen…..

ANREISE HAEUSERL UND ANDREABESUCH:

Unser Haeuserl in ArambolFruehstuecksverzehrKokusnusspflueckerAnjuna Markt

ELFI- und WALTERBESUCH

WillkommensbierBi+Wa die Wued’n

STRANDEINDRUECKE:

Radeln unter Palmen

Oft setzen wir mit der Faehre ueber Fluesse, weil die Kuestenstrasse noch nicht fertig ist. Fuer alle die goegrafisch interessiert sind, wir radeln zwischen Mumbai und Goa. Das Stueck koennen wir nur empfehlen, super schoene Buchten und wenig Verkehr. Auch fuer einen vierwoechigen Radurlaub geeignet.

11.460km……

Von technischer Seite koennen wir unseren ersten Patschen vermelden: 11.460 km nach der Abfahrt von Wien bohrt sich ein 2 cm langer Nagel in den Hinterreifen. Das haelt sogar der Schwalbe Marathon nicht aus… Der Reifen ist schon eine Glatze und wird getauscht - fuer was fahren wir seit ewig einen Faltmarathon mit. Der neue Besitzer ist gluecklich und laesst den Reifen laufen.

Wiederverwertung - der stolze Besitzer

Wir schlagen uns mit Schildern herum die wir nicht lesen koennen. So fragen wir viel und oft, was auch nicht immer Klarheit bringt. Am besten waren die brandneuen Wegweiser -solche in unserer Schrift - auf neuer Strasse, die uns an einen Fluss gefuehrt haben, weit vor der Stadt (30km) mit einer halbfertigen Bruecke (da duerften wohl die Schildermaler schneller als die Brueckenbauer sein….) Zum Rueberspringen zu weit, organisieren die Arbeiter fuer uns ein Boot, welches uns ans andere Ufer bringt.

schlechte Strassen

Hier geht sie weiter die Strasse, jedoch ein wenig elend, dafuer kein Verkehr. Kuestenstrasse hoert sich so flach an - ist es aber nicht so, wir hatten schon Tage mit mehr als 1000 Hoehenmetern und Rampen bis 18%…
Entschaedigt fuer die Anstrengung werden wir durch Landschaften, unbeschreibliche Farben und Formen, Palmenalleen, Buchten mit Sandstraenden und jede Menge Tiere.

Voegel in der Bucht

Wir moechten dich nicht mit endlosen Namen der Tierwelt quaelen, es sind zu viele. Auch die Menschen sorgen immer wieder mit ihren Anfeuerungsrufen, Daumen nach oben, und Teeeinladungen fuer ein Hochgefuehl. wir sehen Frauen, die mit Wassergeafaessen am Kopf und unter den Armen im Sari ihr Wasser nach Hause bringen und Maenner, die unterm Baum weilen und sich sicher wahnsinnig interessante Dinge zu erzaehlen haben. Die Schulkids, Maedl in hellblauen Uniformen mit roten Mascherln in den schwarzen Zoepfen und die Buben in rotkarierten Hemden sind besonders an uns interessiert. Sie ueben ihr Englisch, moderner Touristendialog siehe letzter Beitrag. “How are you?, To which country belong?…

Radeln unter PalmenVoegel in der Bucht11.460km……Wiederverwertung - der stolze Besitzerschlechte Strassen

коли под наемSONNENAUF- UND -UNTERGAENGE
Durch unseren Tagerythmus: 5:00 aufstehen bis 21:00 bettgehen erleben wir den Sonnenaufgang schon an Rad ca. 6:30 und den Untergang schon am Tagesziel 18:45. Hier ein paar ausgewaehlte Fotos. Wenn wir in Wien sind, werden wir einen Abend zu diesem Thema machen - da wird Sitzfleisch und Durchhalte vermoegen gebraucht werden.

JAUSE

waba muede

Gegeignet als Jausenplatz ist nur einer mit ausreichend Schatten. Da gibts kein wenn und aber. Essenstechnisch hat sich die Paratha verabschiedet. Der gefuellte Getreidefladen hat uns die letzten 7 Monate in Indien begleitet. Dafuer gibts wada und pav, ersteres ist ein Erdaepfelteig fritiert und zweiteres sind Semmerl.

Fruehstueck

Die Suessigkeiten sind auch im Sueden ein Hit; heissen Khata oder Sheera oder sind irgendwie unaussprechlich. Was schade ist, dass wir die Mangos nur in konservierter Form geniesen koennen, Mangozeit ist im Fruehjahr, hier wuerden die beruehmten Alfanso Mangos wachsen. Mangobaeume sehen wir genug. Eine neue Frucht durften wir kosten, schaut aus wie eine Handgranate und schmeckt wie Litschi/Kakimischung.
Tee trinkt Mensch hier aus der Untertasse - wird er auch siedend heiss serviert und bei den InderInnen muss das Essen schnell gehen. Ratz fatz und sie sind fertig.
Zelten ist ein heisse Angelegenheit, denn abends stirbt die schwache Brise und es ist warm, im Zelt fast schon eine Sauna.

waba muedeFruehstueck

FAEHREN - BOOTE - FISCHER

Bruecke??

Da die Strassen oft Fluesse queren und das nicht per Bruecke, muessen wir aufs Boot steigen. Macht Spass doch das Verladen ist immer wieder eine Anstrengung und Aufregung.
Meist sind es kleine Booterl. Einmal hatten wir aber auch ein echte Autofaehre die ‘Sonja’. - Sonst muessen die Autos immer zurueck zur Hauptstrasse um die Fluesse zu ueberqueren. Aber man ist fleissig am Brueckenbauen um die Kuestenstrasse auch durchgaengig fuer Nichtradfahrer zu erschliessen. Boottrip auch zu den vielen Festungsanlagen hier entlang der Kueste. Mehr dazu spaeter.

Bruecke??

DIWALI

Sandbild

Hinduweihnacht und Neujahr. Das wichtigste Fest fuer die Hindus wird mindestens 3 Tage gefeiert. “driving home for diwali” der song hat seine Berechtigung - in Indien sind die Transportkapazitaeten zu diesen Feiertagen voll ausgelastet. Wir sind froh unsere Raeder zu haben. Ein kleines Dorf im Dschungel laedt uns ein die Diwali-Suessigkeiten zu kosten. 3 Familien bringen uns Teller davon zum Tee. Als wir fahren packen sie uns noch ein Jausensackerl. Die Haeuser sind geschmueckt, Lampions, Kerzen, Oellichter, Feuer, kurz alles was Licht gibt. Strassenmalereien, Sandbilder und ganze Anlagen wie Weihnachtsgrippen schmuecken die Gassen und Plaetze. “Happy Diwali” wuenschen wir allen.

Sandbild

sie machen es uns nicht leicht - das sei vorausgeschickt. Von Keylong rollen wir runter nach Tuni zum Fruehstueck. Ein klassischer Strassenort, eine Bruecke, ein paar Dhabas (Beisln) der Alkshop, eine Tankstelle und ein Kaufgeschaeft. Barbara und Walter sitzen vorm Kaufgeschaeft und nehmen Parantha mit Yoghurt und Pickles zu sich - Tee darf nicht fehlen, klar. Um uns ca. 10 bis 15 Inder, die genau aufpassen was wir machen. Ein oder zwei starten den modernen Touridialog. “To which country belong?” Mehr dazu spaeter. Wir essen und sind nicht sehr erbaut - daher ist es ein kurzes Gespraech.

Zwergerl im Regen

Leichtes Troepfeln setzt ein und wir brechen auf - wollen schliesslich raus aus den Bergen. Es wird ein ernsthafter Regen und wir ziehen unsere orangen Maentel an. Die Strasse wird weich was das Fortkommen erschwert. Die Mittagspause mit Dhali in Koksar laesst und hoffen, denn der Regen setzt kurz aus. Ein Bus nach Manali bleibt direkt vor uns stehen - wir schauen uns an, laden die Raeder aufs Dach und setzen uns rein. Gut haben wir das gemacht, denn es regnet / schneit die naechsten 3 Tage so heftig, dass der Pass gesperrt wird, 400 Touris in ihren Autos, Bussen und anderen Fahrzeugen stecken und muessen von der Armee per Hubschrauber versorgt werden… alles brauchen wir doch nicht erleben.

Heiliger Elefant

Wir geniesen Manali unser Hotelzimmer, den Fernseher, die Zeitung und die Suessigkeiten… mit rausgehen ist nicht viel. Am dritten Tag fahren wir mit Tenzin unserer Krankenschwester-Freundin und ihrem Sohn nach Vashisht zu den heissen Quellen.

Zwergerl im RegenHeiliger Elefant

Sobald die Sonne wieder lacht radeln wir raus aus dem Tal. Naggar, steiler Anstieg zur Burg, Kullu und weiter Richtung Chandigarh. Es wird waermer, die Palmen und Affen kommen wieder. Haben sie seit vielen Monaten nicht mehr gesehen. Alles so gruen, dass wir so geschockt sind wie VanderBellen nach der Wahl.

Stau

Die Muren die durch das Unwetter der letzten Tagen Strassen blockiert haben, verursachen Stau und Staub; nicht mal die Stauseen koennen da helfen. Ein letzter Pass auf 1300m; die Auffahrt haben wir kurz bevor die Nacht hereinbricht geschafft - naechsten Morgen geniesen wir die letzte Abfahrt nach Chandigarh auf 350m. Jetzt ist’s topfeben.

CHANDIGARH

Stadtplan Chandigarh

des (Stadt-)Planersglueck - seit 50 Jahren bestehen die Sektoren je 1200m x 800 mit Schnellstrassen dazwischen. Keine Stadt fuer FussgaengerInnen - sehr lange Wege und verrueckt schneller Verkehr. Wir finden ein guenstiges Sporthotel im Zentrum. Haben mit den SportlerInnen der “special oympics” Fruehstueck und mit der Basketballmannschaft gibt es einen regen Austausch, siehe Moderner Touristendialog, “country?”…. (Hier sei an die Schmach der ital. Basketballmannschaft erinnert, die 2000 bei den special olympics auf IQ < 70 gemacht und gewonnen hat; im Nachhinein jedoch zugeben mussten, dass sie doch mehr als 70 IQ hatten - weg war sie die Goldene) Wir haben ein Saeulenzimmerl vom feinsten - dafuer sehr billig 1,5 Euro - ebenso die Kueche und der Speisesaal.

Punjabis

Das Museum der Stadt ist sehr informativ und gratis - verblueffen uns nur mit der mittaeglichen Sperrstund. Le Courbusier plus Neffe und Architektenpaearchen uebernehmen die Planung von einem US-Team um Meyer u.a.. Wir sehen die Baupolizei gegen fliegende Haendler bei der Arbeit - Chandigarh hat keine Maerkte und Strassenstandln vorgesehen, da gibts eigene Plaetze dafuer - alle die sich nicht drann halten, werden von den Stadtbildwaechtern eingesackt. Im Zentrum (17. Sektor) gibt es eine Fussgaengerzone unter dem Motto “shop till you drop” oder was die Kreditkarte hergibt.

Wir haben leider keinen Bedarf an der feinen Waren die angeboten wird, kennen uns auch nicht so aus mit den Marken was gerade in oder out ist. Dafuer endlich wieder guten Espresso - Hurra! Schauen uns ddann noch das Regierungsviertl an mit dem high court - da gehts zu wie im Bienenschlag - oder fuer alle die Brasil (Film 1985) kennen wie am “Amt fuer Informationswiederbeschaffung”. Duerfen sogar ohne Permit rein, wenn die wuessten…

RAJASTAN
seine Hauptstadt Jaipur ist unser erstes Ziel. Die Ebene verfuehrt zum Kilometerfressen 140 am Tag schaffen wir schon. Diese Stadt hat Leben, obwohl auch sie vor 300 Jahren geplant wurde als neue Hauptstadt… doch die Menschen haben die Planung uebernommen und so gestalltet wie sie das wollen.

Bras Band

Eine Parade anlaesslich eines Hindufestes bringt den Verkehr zum Erliegen. Da spazieren wir gern durch, lassen die bunten Menschen/Tiere und Dinge auf uns wirken. Sind nach der sterilen Stadt Chandigarh wieder im wirklichen Indien gelandet.
Doch wir muessen weiter der Sueden ruft, Pushkar und sein hl. See - stinken zum Himmel und die Fische habens schwer, einige schon aufgegeben und treiben mit dem Bauch in der Sonne. Priester wollen alles segnen was nach Geld aussieht - mit uns hat er’s schwer der Hr. Brahmane weil bei Atheisten kommt diese billige Geldmacherei nicht gut. Hoffen unser Karma leidet nicht.

Pushkar

Tage spaeter wird uns zum 1.x was geklaut in Indien, ein Opinell Taschenmesser. Kids machen bei einer Mittagsrast die Werkzeugtasche auf und weg ist er. Draufhin lernen wir die Polizei kennen. Sind auch am Land sehr freundlich und kompetent. Nur das Werkzeug ist und beibt trotzdem weg. Wir haben aber eine Einladung bei der Rueckreise doch laenger in diesem Ort “in the middle of nowhere” zu verweilen……

Udaipur - Octopussy

Sind jetzt in Udaipur mit seinen Palaesten ohne Ende - sind schon reich diese Maharadschas, leben immer noch von ihren Besitztuemern und das wie wir uns ueberzeugen konnten nicht schlecht.

Bras BandPushkar Udaipur - Octopussy

MODERNER TOURISTEN-DIALOG
Inder (I.:) “To which country belong?”
Waba: “Austria”
I.:”Ah Australia, very nice country”
Waba: “Yes” (Wenn wir mued sind ist der Dialog schon zu Ende)
Waba: “AustRIA, Europe beside Germany - small country.
I:”Oh Austria very rich country.
Pause
I:”Like India?”
Waba:”Very nice people and country”
I:” What’s good name?”
Waba: “Barbara - Walter”
I: ahhhhh (vielleicht versucht er es ein paar Mal - aber eher selten”
I: First time India
Waba: No, 4-5 times
I: How much money cycle????
Waba: 12.000 Rps (entspricht Eur 200; man will ja nicht schocken…..)
I: very expensive; good bye

Ja, hundertemale haben wir diesen Dialog in leicht abgeaenderter Form praktiziert. Zu unsere Schande muessen wir aber gestehen, dass der Dialog in Hindi schon nach 2 Zeilen geendet haette…… Es ist zu einfach mit englisch durchzukommen und unsere Hindiversuche werden immer leicht belaechelt und in den kleinsten Orten versucht man dann gleich auf englich zu wechseln….

Morgen geht es wieder weiter. Und seitdem wir im Flachland ist, hat sich unser Tagesablauf auch ein wenig den neuen Umstaenden angepasst.

TAGESABLAUF
Stehen um 5 Uhtr auf, trinken den Tee aus der Thermoskanne, den wir bereits am Vortag vorbereitet haben, dazu gibt es fuer den ersten Hunger Bananen und Kekse. Um 6 Uhr wird dann aufgepackt und 10 Minuter spaeter geht es dann los - mittlerweile kann man auch was sehen…..
Am Rad, da ist das Leben schoen….. andere gehen in die Arbeit, wir sitzen puenktlich vor Sonnenaufgang im Sattel. Die Morgenfruehe, das ist unsere Zeit wenn uns der kuehle Wind (26Grad) um die Ohren weht, die Sonne macht unsere Schatten lang und die Musik von den Tempeln erfreut unser Gemuet. Inder duerfte Laerm resistent sein - es kann nicht laut genug sein. Viele Trucks haben Aussenlautsprecher und beschallen ihre Umgebung im Vorbeifahren. Dass uns zusaetzlich jeder anhupt um auf sich aufmerksam zu machen und uns zuwinkt macht den Laermpegel fuer uns manchmal unertraeglich

Nach 2 Stunden strampeln gibt es dann ein herzhaftes Fruehstueck im Truckstop - meist Paratha und Yoghurt (leck schmeck) oder auch Dhal (Linsen). Aufgrund der Hitze stoppen wir dann zwischen 11 und 15Uhr, idealerweise unter einem Baum und am Besten ein wenig ausserhalb eines Ortes und in Sicherheit vor jugendlichen Langfingern, die sich an unserem Werkzeug erfreuen wollen. Gegen 18.30 wird es dann finster und bis dahin sollten wir halt dann schon ein Plaetzchen zum Schlafen gefunden haben. Gluecklicherweise blieb uns bis jetzt in den 13 Monaten eine Fahrt im Finstern erspart……
Jetzt goennen wir uns ein riesen Abendessen und suchen noch den lokalen Markt auf um unsere Bananen, Aepfel und Kekserl fuer den naechsten Tag einzukaufen. Um 20.35 wird dann das Licht abgedreht, weil wir wollen ja wieder frueh raus.

VERKEHRSTEILNEHMER
Auch die Verkehrsteilnehmer haben sich im Flachen wieder “indualisiert” Hierzu ein paar Eindruecke:

Stau

Da radeln sie immer noch die beiden. Schauen sich Gompas (=Kloester) an und campieren an ganz speziellen Plaetzen, bestaunen die Menschen bei der Ernte und wandern mal zur Abwechslung ueber das Himalayagebirge - mehr zu den einzelnen Themen und Bilder weiter unten.

Nachmittagstee-Einladung

Im Dah-Valley - es heisst, hier sind die Leute Nachfahren von Alexander dem Grossen und seinen Maennern… - geniesen wir gleich mal Gastfreundschaft in Skorbujan. Nicht nur weil wir klarstellen, dass wir nicht aus Makkedonien stammen, sondern weil hier die Leute sich freuen uns zu sehn. Moenche stellen uns gleich einen Zeltplatz zur Verfuegung, unsere neue Nachbarin laedt zu Tee und Obst. Marillen eine Wucht: saftig, suess manchmal auch getrocknet oder als Marmelade; einfach koestlich. Die Leute hier verwerten auch die Kerne indem sie aufgeschlagen werden und das Innere essen. Schmeckt wie Mandeln.

selina, waba, susan

Auf unserem Weg nach Kargil treffen wir zwei junge radelnde Schweizerinnen, die auch schon in Leh, im Greenhouse mit uns gewohnt haben. Wir radeln einen Vormittag zusammen, bevor sich unsere Weg wieder trennen. Viel Spass euch beiden! In Kargil ist es dann Gewissheit: fuer uns scheidet Srinagar aus - es gibt noch Ausgangssperre und die Berichte der Reisenden sind nicht ermunternd. Da haben wir mit dem Radl nix verloren, die Leute haben schon genug am Hals.

Unser Lieblingsbelag…..

Unser Weg fuehrt jetzt Richtung Sueden nach Padum, 250 km Fels- und Schotterpiste. Auffaellig an den Doerfern die wir anfangs passieren ist der staendig Zugeruf: “Hallo one-pen, oder nur one-pen”. Wir deuten es erst als neuen Gruss und dann als extremes Mitteilungsbeduerfnis und Bildungshunger, der die ganze Bevoelkerung diese Tals erfasst hat. Mit schwindender Siedlungsdichte hoert dieser Zuruf jedoch voellig auf. Wir hoeren dann eher “one-tschoklaet” und das laest sich eher machen, denn Zuckerl haben wir meist dabei. Die Strasse wird eine buddhistische Lektion in Geduld. 8 km/h sind mit Gepaeck das Maximum auf dieser Rumpelstrecke. Alles andere bedeutet kaputte Raeder oder Sturzgefahr. Es muss leider gesagt werden, dass Walter die buddhistische Gelassenheit noch nicht ganz interniert hat und so ist das passiert, was kommen musste: Sturz bei einer Abfahrt. Zur Beruhigung aller es ist nicht viel passiert, ausser einer Schulter die ein paar Tage geschmerzt hat.

waba am Penzi La

Penzi La, eine Auffahrt zum Pass der “nur” 4400m hoch ist, dafuer einen Ausblick - Wahnsinn! Barbara liegt am Boden - doch es war nicht der Pass der sie geschafft hat - nein das Foto wars. Dieser Berg mit seinem Gletscher zeigt uns die Zunge: “Selber schuld, wenn ihr auf solchen Strassen radfahren muesst”

Ortsdurchfahrt

Dorfdurchfahrten wie diese entschaedigen und aber fuer die Muehen - mit Hilfe der BewohnerInnen finden wir auch den Shop - den Inhaber holen wir von seinem Tsampa-Fruehstueck, damit er uns ein paar Keks und Zuckerl verkaufen kann. Viel gibts nicht in so kleinen Geschaeften. Rauchware und Kautabak stellen den Hauptteil der Artikel, die eingekauft werden koennen.

Wa knutscht der Elch (Ibex)

Als wir endlich ankommen und die Raeder gegen die Bergschuhe tauschen koennen - knutscht Walter noch ein Elch (eigentlich ein Ibex). Selbiger haengt in der Bardan-gompa.

Raus aus LehLadakhi-Kueche Nachmittagstee-EinladungAlte Frau in SkorbuchanDer Weg nach Kargil?Bei muslim. FamilieNamimka La (Pass)selina, waba, susanBunte Berge am WegUnser Lieblingsbelag…..Berge wie bei unsSeehunde in ZanskarZanskari HausEnspurt zum Penzi La (Pass)Fotoaction am Penzi Lawaba am Penzi LaGletscher zeigt uns die Zunge!OrtsdurchfahrtZuschauer auf den DaechernFans vor der MauerWa knutscht der Elch (Ibex)

Mit unseren PferdefueherInnen hatten wir Glueck! Wir koennen Yangdolma und Lobsang mit ihren 4 Pferden direkt nach einem oesterreichischen Paar engagieren. Fuer die beiden ist ihr Trek zu Ende und wir beginnen nach einem Ruhetag in Padum unsere Wanderung in Raru, die letzten 24 km Rumpelpiste lassen wir uns radfahrend nicht entgehen.

WANDERUNG

Beladen der Pferde

Wir sind wirklich von Glueck beguenstigt - nicht weil es am Morgen als wir los wollen schneit und dadurch relativ kalt ist - nein wir haben eine horsewoman. Auf der Wanderung werden wir von allen darum beneidet, weil Frauen als Guides oder Pferdefuehrerinnen sind sehr selten und nicht zu bekommen. Beim ersten Beladen der Pferde hatten wir noch Befuerchtungen unsere Raede koennten leiden, doch gemeinsam kriegen wir das sehr gut hin - nach den 7 Tagen wandern haben wir eine kaputte Kotfluegelaufhaengung. Das ist nicht der Rede wert.

Da gehts lang!

Wir sind es nicht gewoehnt nur den kleinen Tagesrucksack zu tragen, und nicht unsere ganze Ausruestung und noch dazu das Essen selbst zu schleppen. So sind uns die Tageetappen eher zu kurz - geniesen die fruehe Ankunft zum Kochen und in der Sonne liegen. Auch beschert uns das Tragevermoegen so eines Pferdes ungeahnte kulinarische Hoehenfluege. Wir haben viel Gemuese, Obst, verschiedene Getreidesorten, Reis, Tee, Kaffee, Suessigkeiten, Butter und was das Herz begehrt dabei. Wir kochen auf unserem neuen Kerosinkochen (Optimus), weil der Benzinkocher (ApexII, Coleman) nach langem Dienst so verstopft war, dass wir mit unseren notduerftige Reparaturen immer Angst haben mussten, eine kalte Kueche zu haben. (Fuer alle die in Indien auf Benzin kochen wollen: nehmt euch einen 2. Generator mit! Das Bezin hat hier so viele Zusatzstoffe, dass es die Kocher extrem belastet.)

Phuktal Kloster

Ein Ausflug zum Felsenklosten Phuktal mit Naechtigung im Kloster, laesst uns etwas Einblick in das karge und kalte Klosterleben nehmen. Die naechste Nacht duerfen wir bei unseren Pferdeleuten verbringen - Lobsang kocht koestlich und wir werden mit salzigem Buttertee abgefuellt. Das Haus steht malerisch auf einem Fels mitten im Flusstal - eine Aussichtswarte ersten Ranges.

Aufpacken vorm Haus unserer Begleiter

In Kargyak treffen wir auf ein tschechisches Schulprojekt. Die Sonnenschule soll 30 Kindern paedagogische Unterweisung ermoeglichen. Hier haben im Winter die Schulen aufgrund der Kaelte zu und im Sommer haben die Kinder wenig Zeit, denn sie muessen auf den Feldern helfen… (mehr dazu auf www.suryaschool.org). Ein aehnliches Projekt haben auch Oesterreicher organisiert, http://www.solarschule.org/mambo/index.php).

Kleiner Nomade

Wir naehern uns dem Shingo La besuchen vorher noch ein Sommercamp der Yakhirtinnen und werden mit Yoghurt und Tsampa gefuettert - die Kids bekommen Sticker von Barbara. Es ist uns auch wieder einmal ein Hund zugelaufen, der mit uns ueber den Pass wandert.

Gletschersee am Shingo La

Der Aufstieg zum Shingo La (5050m) ist eine angenehme Wanderung und vom letzten Lager sind wir in 2 Stunden oben und bewundern die Bergwelt mit Gletschern und See.

Abschied nach 7 Wandertagen

Viel zu schnell sind wir in Darcha und das Wandern ist schon wieder vorbei. Die Raeder werden sofort zusammengebaut und wir nehmen Abschied von unseren PferdefuehrerInnen.

Beladen der PferdeUnsere HorsewomanBesser als selber tragenDa gehts lang!Wandern am AbgrundVater/Bruder unseres HoresemansUnser HorsecoupleAufpacken vorm Haus unserer BegleiterIm Gleichschritt marschDie Karawane vorm ReisszahnYak und HimalayaNomadenzelte mit YahkherdeKleiner NomadeKnapp vorm Shingo La (5.050)Gletschersee am Shingo LaWaba am PassBa mit Begleiter vor GletschermundHorsewoman mit RaederpferdZusammenbau der RaederAbschied nach 7 Wandertagen

KLOESTER

Phuktal Kloster

Ladakh eine buddhistisches Land - es gibt auch Moslems hier - doch vorherrschend sind die Gompas (=Kloster), die uns bei (fast) jedem Ort entgegenblicken. Oft stehen sie auf Felsspitzen: es scheint dass die exponierten Lagen, die Naehe zum hoeheren Wesen verstaerken. Einige dieser Gompas sind Touristen-Mekka geworden - die Puja (Andacht) wird von wenigen Moenchen gehalten - wir die Touristen sitzen dabei und lauschen dem Gesang, sowie der Geraeusche die aus alphornaehnlichen Blasinstrumenten, Glockerln und Klarinetten erzeugt werden. Sind wir wenig, kommen wir auch in den Genuss von Buttertee und geroestetem Gerstenmehl - das schmeckt Waba sehr.

Klosterschueler

Wir Touristen moegen auch besonders die Kindermoenche (ab 6 Jahren), weil sie in ihren Kutten so lieb ausschauen, sie ein “unvergessliches” Fotomotiv darstellen - die Rotzglocken bimmeln mit der sakralen Musik um die Wette…
Einheimische konnten wir bei den Pujas, die wir besuchten bisher noch nie antreffen. Wir glauben deshalb, weil die Moenche kommen ins Haus. Groessere Haeser haben ihren eigenen (kleinen) Tempel oder Altar und fast immer einen Moench in der Verwandtscahft, der die Puja feiert oder segnet was zu segnen ist. Die Tradition ein Sohn fuer das Kloster ist sehr lebendig in Ladakh.

2 Moenche u. Wa bei theolog. Debatte

Manch Moench ist weitgereist, war in Amerika Europa und Afrika. Da faellt das kommunizieren leicht. Gemeinsamkeiten finden sich schnell: die Menschheit soll sich respektieren und nicht die Koepfe einschlagen…

Klosterkueche mit Chefkoch

Besonders die Klosterkuechen verdienen unsere Aufmerksamkeit, werden hier doch mit einfachsten Mitteln Koestlichkeiten erzeugt. Hier in Phuktal wird unter einer grossen Stahlplatte Feuer gemacht und drauf suesses Brot gebacken, welches mit Marillenkompott gereicht wird. Das Marillenkompott ist mit Gee (=Butterschmalz) angereichert, das gibt Kraft gegen die Kaelte der Klostermauern…

Kloster v. SkorbuchanKlosterhoehle2 Moenche u. Wa bei theolog. DebatteSteinbudha (1 Jhd v Chr)Phuktal KlosterKlosterkueche mit ChefkochHeadlama und VerwalterKlosterschuelerChapatiproduktion fuers Abendessen

ERNTEZEIT folgende Bilder ohne Wort

FeldarbeitTrockenfruechte - Marillen, Tomaten, Paprika….Spreu vom Weizen trennenAm Weg nach HauseHeumanderl bei FlussueberquerungKleiner ErntearbeiterWanderndes Grasbueschel

ZELTPLAETZE…

Bei Stupa mit Gletscherblick

…von Mitten im Dorf bis einsam auf einer kleinen Insel im Fluss: wir tun es gern, schlafen im Zelt heisst fuer uns ein Stueck Freiheit. Die Gegend ums Zelt ist unser Garten, der Parkplatz fuer die Raeder, unsere Liegewiese und Kueche. Falls es kalt ist und wir Holz finden machen wir ein Feuer - Waerme und Kochen. Bruzeln muss was im Topf, denn erst so ein gutes selbstgekochtes Essen macht das zelten so richtig schoen. Nur ein Stueckerl halbwegs ebene Flaeche brauchen wir fuer diese Freiheit.

Unterm Nussbaum in SkurbujanAm Fluss im Hanu-ValleyJungwald am Weg nach PadumBei Stupa mit GletscherblickEbene Plaetze keine MangelwareWa beim KochenGeburtstag mit TsampakuchenEisblumen am MorgenDie PferdelfuehrerInnenEiskalt am Morgen

Unser Guesthouse das “Greenland” eine gruene Oase der Ruhe und des Friedens - wir sitzen im Blumen-Gemuesegarten und planen unser Ausfluege, lesen und essen das frische Gemuese aus dem Garten.
Doch auch das Stadtleben im Cafe hat was - das Leh ein Touristennest ist haben wir schon geschrieben - das hat auch seine angenehmen Seiten, zB Schokokuchen und Espresso, tibetische Koestlichekeiten wie Momo, Thupka,… dazu Sanddornsaft oder Lassi, das gibt Kraft fuer weitere Radabenteuer.

Auch das Brot von der moslemischen Baeckerei mundet uns als Snack fuer zwischendurch. So gestaerkt bewegen wir uns weiter und stellen fest, dass unser Haar in den letzten Monaten schon wieder gewachsen sein muss, denn es ist zu lang. Auf zum Friseur. Hier konkurrenzlos billig fuer weniger als einen Euro kriegt Waba wieder kurzes Haar und zusaetzlich eine Kopfmassage.
Es gibt nicht nur kulinarisches in Leh, nein auch eine Burg und Koenige das alles seit Mitte des 15. Jahrhunderts. Jetzt ist’s ein Museum und die Adeligen wohnen woanders…
Wir beschiessen unsere Tage mit “Zocken am Zimmer” um Zuendhoelzer fast wie zu Schikurszeiten - lang ists her!

Aber natuerlich wollen wir auch die Gegenden um Leh erkunden. Da bieten sich die tollen Seen und Taeler an, die natuerlich immer hinter einem ziemlich hohen Pass liegen und immer eine Sondergenehmigung, - das Inner Line Permit - benoetigen. Dies ist schnell fuer 100 Rps innerhalb eines Tages zu beschaffen und so entfliehen wir der Stadt.

Unser erster laengere Ausflug fuehrt uns zum Pangong Lake. - Dieser ist erst seit etwa 2 Jahren fuer Touristen geoeffnet. Unsere Freundin Amy aus Alaska schliesst sich an und wir staerken uns noch in unserer Stammkneipe in Karu mit einem Thali. Von hier gehts aufwaerts! Etwa 20 km vor dem Chang La (Pass) finden wir noch ein gemuetliches ebenes Plaetzchen fuer die Nacht - leider wieder kein Wasser weit und breit und so beschliessen wir die wenigen Trucks und Autos die hier vorbeikommen um Wasser zu bitten. Dauert nicht lange und Barbara und Amy haben das Wasser fuer’s Essen und die Auffahrt am naechsten Tag erschnorrt und gefiltert.

Am naechsten Morgen besucht uns kurz vor unsere Abreise noch eine Yak- bzw Kuhherde, die am Weg zur Weide sind. Der Hirte, der gutes Englisch spricht versorgt uns noch mit Informationen ueber das unterhalb liegenden Dorf und seine Einwohner.

Rauf geht es auf 5.300m. - Bis knapp vorm Pass ist die Strasse auch einigermassen gut. Aber, wenn dann ohnehin die Luft schon duenner wird, dass dann auch noch die Strassenqualitaet abnimmt und es noch einige kraeftige Anstiege gibt, ist manchmal nicht so leicht zu verkraften.

Aber wir kommen an und die Armymenschen empfangen uns freundlich und interessiert. Grossen Hunger haben wir und wir sind dankbar, dass es hier Gratistee gibt, in dem wir unser mitgebrachtes Tsampa (ihr wisst ja, das geroestete Gerstenmehl von dem wir schon berichtet haben) einruehren. Traumhaft waren dann die 40 km, die wir im Stueck runterfahren durften. Der letzte Tag unserer Anreise wird gepraegt durch die Flussueberquerung knapp vor dem See. Wir packen ab, versuchen unsere Raeder zu tragen, aber die Stroemung erlaubt es nicht. Wieder kommen uns die Armymenschen zur Hilfe. Wir warten eine Stunde, dann kommt die Schubraupe, die fuer die Army-LKWs die Steine wieder ein wenig einebnet und dann heisst es den LKW mit Raedern und Gepaeck und natuerlich uns zu beladen. - So kommen wir auch noch am Nachmittag ueber den Fluss und Walter kann noch vor Sonnenuntergang sein heissersehntes Bad im wunderbaren Pangonglake nehmen.

Birgit und Margarita wollten uns dann hier auch noch ueberraschen und haben sich mit unserer franz. Freundin Marie-Anne einen Jeep gemietet. Leider treffen wir uns nicht und wir sehen uns erst in Leh wieder. Wir beschliessen noch weitere 2 Tage am See zu bleiben und das Spiel von Sonne und Wasser zu geniessen. Leider ist unser Permit nur 7 Tage gueltig und so muessen wir am Rueckweg den Bus bis zum Pass nehmen. Aber die 2.100 Meter, die wir dann auf best ausgebauter Strasse ins Tal rollen, werden uns lange in Erinnerung bleiben!!!!!

Bevor wir in Leh einrollen, fahren wir noch beim Hauptpostamt vorbei um nach unserem Packet zu fragen, das schon ziemlich ueberfaellig ist. - und es ist da!!!! Danke Solvi und Ronny - der Gepaecktraeger erleichtert Walters Leben sehr und die Mannerschnitten und Schoki haben wir zum Kaffee gehabt. Schleck, schmatz…..

Nachdem es mit dem Treffen am See nicht geklappt hat, versuchen wir es nochmals. Dieses Mal keine Ueberraschung, sondern es ist fix ausgemacht uns mit Margarita und Birgit im Nubravalley zu treffen. Permit wird wieder besorgt und wir hoeren von anderen Radfahrern, dass es eine Alternativroute zum stark befahrenen Kardung La gibt. Die Fahrt ueber den Wari La dauert zwar 2 Tage laenger, aber es ist ein Traum.

Wieder einmal sind die letzten Kilometer bis zum 5.300m hohen Pass Piste und steil. Dieses Mal kommt dann aber knapp vorm Ziel noch leichter Regen und am Pass dann Graupelregen dazu.

Abgesehen von den Begleitfahrzeugen der 20 spanischen Mountainbiker sehen wir noch einen Jeep der den Pass ueberquert. Ist auch ziemlich schwierig fuer Motorrad und Auto, da wieder einige Baeche keine oder eine zerstoert Bruecke haben. Manchmal kaempfen wir uns auch durch kleine Schlammassen auf der Strasse. Immer wieder bekommen wir hier Hilfe von den Strassenarbeitern. Bei einer Flussueberquerung konnte Barbara ihre Taschen gar nicht so schnell abpacken, wie schon helfende Haende danach griffen um sie auf die andere Seite des Flusses zu bringen. Am Schluss haben wir schon befuerchtet, dass der letzte auch noch Barbara rueber traegt. Vielen Dank!!!!

So erreichen wir am spaeten Abend des 3. Tages das Guesthouse indem unsere Freundinnen bereits warten. - Die Marillen sind hier gerade reif und wir pfluecken sie direkt vom Baum. mmmmmhhhhhh

Wir verbringen dann noch einige wunderschoene gemeinsame Tage und besuchen die Orte in diesem Tal und kochen auch mal an einem kleinen See inmitten dieser Sand und Steinwueste unser Mittagessen.

Wieder einmal vergehen die 7 Tage, die unser Permit gueltig ist zu schnell und wir beschliessen um moeglichst viel Zeit mit Margarita und Birgit verbringen zu koennen die Rueckreise mit einem Jeep zu verkuerzen. Die Abfahrt vom angeblich hoechsten Pass der Welt lassen wir uns nicht nehmen. Ohne dem schweren Gepaeck am Rad, koennen wir diese die 1.700 Hoehenmeter auch so richtig runter sausen lassen. Bei dem traumhaften Wetter natuerlich ein ziemlicher Genuss.

Mittlerweile sind wir wieder eine Woche in Leh. Uebermorgen geht’s dann weiter und wir freuen uns schon sehr darauf!

Rauf das Spitital nach Losar, mit einem Gegenwind, dass wir die Freude am Radfahren bei jeder Kurbelumdrehung neu entdecken konnten - dafuer abends der Campingplatz mit Grasboden, eigener Quelle, Pferden und auch Besuch.
Der Kunzum La (La = Pass) wird zu einer Fels und Schotterpartie die uns oefter zum Schieben zwingt, als uns lieb ist. Mit Gepaeck und mehr als 10% Steigung auf losem Schotter geht nix mehr.

Die pure Freude erst am Chandratal (Tal = See), denn da hoert die Schotterpiste auf und das Wasser beginnt. Allerding mussten wir die Sackgasse wieder retour. Treffen dort aber Birgit und Bavo, verbringen 2 wunderbare Tage am See, der mit seinen 14 Grad zum Schwimmen einlaedt.
Die Weiterfahrt durch die Steinwueste wird uns durch kraeftigen Gegenwind versuesst. Wir sind nun 3, denn Bavo aus Belgien schliesst sich an. Leider kann Walters Gepaecktraeger diese Suesse nicht geniesen, der loest sich angesichts der vielen Hoppelfelsen auf. Ein weiteres mal flickt Walter ihn - diesmal kommt schweres Stahlband zum Einsatz. Alle, die gespannt sind, ob die 15. Reparatur endlich halten wird, koennen wir erloesen - bis zum Eintreffen des neuen Tubus aus Leipzig (www.rueckenwind-Leipzig.de, sei Dank!) kann dieses massive Teil das Gepaeck und Walter ertragen.

Furten immer ein Thema: Eiskalte Gletscherbaeche fliesen einfach wo sie wollen und das ist halt auch ab und an die Strasse, wo wir uns bewegen. Neben Augen zu und durch - geht nicht immer - ziehen wir auch die Schuhe aus und waten das Rad schiebend durchs Wasser. Das geht auch nicht immer. Wenns zu reissend ist, warten wir auf Hilfe, von einem Truck, Traktor, Catapillar, alles ist uns recht, was uns dann ueber das wilde Nass bringt. Da sind die Inder einfallsreich…
Kurz vor Keylong sind wir ein Quartet, wir nehmen noch Amy die Radlerin aus Alaska auf. Nicht nur, weil sie sich mit kaltem Wasser auskennt, nein es ist mehr Asyl, da ihre nun Exmitradlerin aufgrund anhaltender Raddefekte und anderer nicht genauer zu nennenden Problemlagen ausscheidet. So gestaerkt fuehlen wir uns den kommenden 4 Paessen gewachsen.

Ein halber Regentag beim Anstieg zum Baralacha La laesst uns im Zelt noch eine Verschnaufpause einlegen. Wir schaffen es noch bis Zingzingbar. Eine Dhaba (Zelt mit Essen und nicht Bar mit langem Tresen) bildet diesen Ort auf fast 4600m. Was uns einigermassen beruhigt, ist das hier erhaeltliche Haarfaerbemittel, da der Regen ja Schaden an unserem Haar hinterlassen koennte, was umgehend mit dem Sortiment der Dhaba Zingzingbars behoben werden koennte. Brauchen es nicht.

Ein weiteres Lager wird in einer Spitzkehre direkt am Abgrund notwenig - doch tagsdrauf ein Gipfel- bzw. Passerlebnis, “Berg frei” der Baralacha La ist bezwungen. Wir danken den StrassenarbeiterInnen fuer ihre Muehen die Strasse und deren Belag befahrbar zu erhalten.

How is the watersupply? eine ganz wichtige Sache, denn durschtig sind wir und trinken viel, Wasser und Tee, auch salzigen Buttertee. Morgens vermischen wir den Tee mit Tsampa (geroestetes Gerstenmehl, sehr kosetlich) was uns Kraft fuer die Anstiege gibt . Ohne der Tsamperei koennen wir uns gar nicht mehr vorstellen radzufahren.

LKW-Begegnungen - alle sehr ruecksichtsvoll, bisher hatten wir nicht ein Zusammentreffen, das fuer uns gefaehrlich werden haette koennen. Danke an die Kraftfahrer, die oft Geduld bewiesen haben.

21 Kehren, die Gata Loops rauf zum Lachung La - unser erster 5000-er Pass. Hier muessen wir leider oesterr. Vandalen dokumentieren, die alles beschmieren - ein Deutscher ist noch impertinenter; nicht nur beschmieren, sondern auch noch der erste sein wollen, ja so sind einige unserer Nachbarn. Die Luft ist duenn, Walter muss ganz schoen schnaufen / keuchen. Also runter eine Schlucht (Kangla Jal, fuer alle dies wissen wollen) mit Bergen und Farben - ein Wahnsinn.

Die Morray Plains eine Wuestenflaeche auf 4.800 m; 45 km kein Ort nur Yaks und Nomaden. Jedoch nur erstere an der Strasse, zweitere eher in den Bergen. Die Piste/Strasse zieht sich hier in vielen Spuren durch die Ebene.
Shortcuts (=Abkuerzungen) sind sehr beliebt bei den Truckfahrern. Hoppeln auch gern steile Haenge runter - in den Plains jedoch fahren sie, Staubfahnen wie Komentenschweif hinter sich her ziehend, ueberall.
Wir finden am Fuss des Tanglang La einen mehr oder weniger staubigen Campingplatz - jedoch ohne Wasser. Die von der Karte versprochene Wasserpumpe finden wir nicht. Stoppen daher LKWs und Jeeps und schnorren Wasser. Das funktioniert praechtig und so haben wir in kuerze 10 Liter gesammelt und gefiltert.

“Radfahrer haben so was ruehrendes, so was verfuehrendes, wenn ich so einen Radfahrer seh, wird mir ums (wiener) Herz so weh, Haaallo!” mussten dieses Lied selber singen denn Qualtingerfans waren unter den Truckfahrern nicht zu finden. Dafuer treffen wir Birgit, die auf der Fahrt von Manali nach Leh unterwegs ist und zum Fruehstueck stoppt. Das Tsampa haben wir schon gegessen und so geben wir ihr eine schwere Tasche mit, die sie zur Passhoehe birngt.
5.325m unser hoechster Pass, sind auch ganz schoen erschoepft und freuen uns ueber den Tee im Zelt und auf die Abfahrt. Haben wir ja 2000m runter nach Leh.

Die ersten 5 km sind leider genau so schnell wie rauf, denn die Strasse wird ausgebaut und man bittet auf Schilder um unsere Geduld - sie bauen auch fuer uns. Baustellen verursachen immer Stau - hier auf 5.200m heisst es warten auf dem Highway 25 bis wir weiter duerfen. Es kommt der ersehnte Asphalt und wir sausen dem Tal entgegen, Ueberholen die LKW weil 25 km/h sind uns zu langsam; bis 60 km/h machen wir schon, wenns die Strasse zulaesst.
Wir sehen wieder Gruen, Gras, Buesche und Baeume entlang des Flusses. Essen auch wieder mal was anderes als 2 Minuten Nudeln: Dhali (Reis, Linsen und Gemuese dazu Dschabati und Tee mit Keksen, lecker). Die Berge verfaerben sich rot und die Formen unbeschreiblich - schaut euch das mal in natura an!
Gebetsmuehlen mit einer gewissen Groesse dreht Barbara als Dank fuer die gelungene Ueberquerung und in der Hoffnung ein internationales Telefon zu finden, weil Bavos Freundin Geburtstag hat.

Shey ist unser letztes Camp vor Leh - wir geniesen die Ruhe mit den Tieren und das Kloster Thiksey in der Abendsonne.
Leh, die Hauptstadt von Ladakh hat sicher genauso viele Touristen wie Einwohner. Es geht zu wie in Caorle an einem Augustwochenende. Hier finden wir auch alle Fachmaenner fuer unsre reparaturbeduerftigen Teile. An Walters Radbrille wird vom Zahntechniker ein Buegel sehr kopfgerecht wieder angebracht. Als Bonus schaut sich die bekannte Dentistin gleich die Zaehne an. Alles in Ordung, sie hat nicht gebohrt.

Leider lassen es die Internetverbindungen hier nicht zu, dass wir Euch die dazupassenden Fotos zeigen. Hoffen Euch diese bald nachliefern zu koennen!!!

So, wir haben es geschafft, nach mehr als 2 Wochen wurde jetzt das Internetcafe gefunden um unser Versprechen einzuloesen. Hier 3 Galerien, die unsere Anreise nach Leh dokumentieren……

von Kaza ueber Chandratal nach Keylong

Von Keylong ueber die hohen Paesse nach Leh

wir haben es geschafft!!!!