Salaam und Guele Guele

Die Tuerkei liegt hinter uns. Auch 5.020 Kilometer bzw 36.000 Hoehenmeter und das Radfahren macht immer noch Spass.

Unseren Urlaub verbrachten wir ja noch in der Tuerkei, mit Faulenzen, Lesen, Wandern und wie kann es anders sein, auch mit Radfahren. Unser Appartment ist vom Feinsten, und taeglich gruesst uns der Sonnenuntergang vorm Panoramafenster. Warm ist es allerdings nicht - der Wind vereitelt bis auf einen Tag hoehere Temperaturen. So wandern wir auf namenlose Gipfel mit Almen die uns ein wenig an die Heimat erinnern.

Karge Steinfelder mit wenigen Tieren machen das Leben hier oben sicher nicht einfach. Auch der Radausflug fuehrt uns auf den Berg - Richtung des einzigen armenischen Dorfes in der Tuerkei. Hier sind wir auch gleich umringt von Kindern, die uns mit ihren Fragen bestuermen und schliesslich wollen, dass wir in der Schule auftreten - doch wir lehnen wir. Es ist spaet und nach Sonnenuntergang wird es bitter kalt.

Nach Tagen kommen unsere deutschen Freunde, Solvi und Ronny am Tandem. Das Wiedersehen feiern wir mit einer Palatschinkenorgie. Dabei wird unsere Runde mit den dt. Freunden aus dem Womo (Wohnmobil), Birigt und Thomas, erweitert. Wir hauen maechtig rein, nicht nur Gemuese und Kaese, auch suess dank der Schokocreme vom BIM……. Der Titus Tunnel wird mit Solvi und Ronny nochmals besucht. Wir koennen den Sklaven nachfuehlen - hatten die sicher nicht die Muse den Sonnenuntergang zu bestaunen…….


Wir wollen uns auch wieder auf die Raeder machen und dazu muessen diese mal etwas gereinigt und servisiert werden. Haben es ja wirklich verdient. Die Fahrt nach Antiochia/Antakya ist weniger als 50 km, aber nach 10 Tagen Pause und bei diesem Wind geht es doch rein.

Wir machen es den Autos nach und fahren vorher zum Abschied noch 3 mal um den weissen Stein und pilgern drinnen im Weihrauch - das bringt Glueck und da kann jetzt ja nichts mehr schiefgehen. Wir fahren ja schliesslich nach Antiochia um nach der Heiligen Handgranate zu suchen, die uns vor Monsterosterhasen (Mounty Pyton) und allem weiteren Unheil schuetzen wird. Im Mosaikmuseum und der aeltesten Kirche St. Peter finden wir sie nicht und gutunterrichtete Quellen sagen uns hinter vorgehaltener Hand, die hl. HG sei schon lange weg, ebenso der hl. Kral und das goldene Flies. Schade. Es entschaedigt uns der “fidele Bucklige” aus dem Mosaikmuseum mit einem ‘panta rei’ und ‘mach es wie die Sonnenuhr: zaehl die heitren Stunden nur’. Das nehmen wir uns zu Herzen. Am letzten Tag in der Tuerkei kosten wir nochmals alle Suessigkeiten und verabschieden uns mit einem Doener (natuerlich vegetarisch fuer Barbara…..)

Die leere Strasse Richtung Grenze geniessen wir dann. Die LKWs am Strassenrand lassen wir zurueck und mit dem Ausreisestempel im Pass dann auch Atatuerk. Er wird nahtlos ersetzt durch die Assats. Kein Kemal mehr, sondern Vater und Sohn lachen uns von unterschiedlichen Plakaten und Fotos entgegen. Schon im Niemandsland eine roemische Ruine und das steinerne Meer. Es aendert sich die Landschaft und die Haeuser. Letztere stabiler und alle mit Marmor verkleidet.

Die Menschen sind ebenso freundlich wie in der Tuerkei und so werden wir gleich zu Tee geladen. Kaffee mit viel Kadamon und anderen Gewuerzen bekommen wir schon an der Grenze. Das laesst Solvi und Ronny an Gemuesesuppe denken… ja Geschmaecker sind verschieden.

Die erste Nacht verbringen wir im Zelt. Ein kleiner Wald nimmt uns auf und versorgt uns mit Holz fuer das Lagerfeuer bei Vollmond. Kalt wird es in der Nacht, sicher unter Null, den das Wasser ist nicht mehr fluessig am Morgen. Der Himmel ist nun bewoelkt und der kalte Wind blaest uns entgegen. Unsere Syrienkarte stellt sich als unzureichend heraus, es sei denn wir entdecken unsere Liebe fuer Autobahnen und grosse Strassen - die kleineren sind leider nicht drauf und daher werden auch gleich die Orte weggelassen. Nun gut, so fragen wir uns durch, was halt immer zu einem Volksauflauf fuehrt. 2 mit Fahrraedern schon verrueckt genug fuer die Gegend, aber jetzt gleich 4 und 2 davon auf einem……….


Aleppo - laut Reisefuehrer die sauberste Stadt Syriens (nicht ganz unser Wiener Standard) - mit Souks und Zitatelle, vielen gelben Taxis in den unterschiedlichsten Formen und Groessen, bei einem Verkehr, der Rad-Slalom zur ersten Disziplin macht. Super gutes Fastfood Falafel und auch die Suesslis lassen keinen Wunsch offen. Wir kosten uns gleich mal durch und kaufen syrischen Wein und importiertes Bier um die 5 tausend Kilometer zu feiern. - Der Wein laesst uns noch am naechsten Tag dran denken……..

Kinderarbeit - ueberall muessen die Kleinen mithelfen. Ausser am Amt: wir verlaengern unser Visum und duerfen jetzt bis Ende Maerz bleiben. Die Buerokratie blueht, eine Freunde fuer alle Formular-Freaks. Gleich 5x ausfuellen (kopieren unerwuenscht) und 4 Bilder, das ganze wird dann auf arabisch uebersetzt und zuletzt darf man die Stempelmarken (die gibts hier noch!) nicht vergessen Vom Feinsten… nach 2 Stunden sind wir durch, Hurra! Und jetzt gilt es unsere Touristenpflichten zu erfuellen…..

Vieles versetzt uns schon in den ersten Tagen in Staunen - verbotene Buecher, Kamelfuesse und und und aber mehr davon beim naechsten mal.

 

Einen Kommentar schreiben

Du mußt angemeldet sein, um kommentieren zu können.

 

11 Kommentare zu “Salaam und Guele Guele”

     

  1. Bleibts jetzt bei Syrien und Osten, oder doch noch nach Kapadocchia? Ich bin gerade aus der russischen Kälte zurück—
    Bussi, Bernd

    hallo bernd, ja das mit kappadokien war schon zum jahreswechsel. wir kehren im moment da nicht mehr zurueck. sondern werden uns das kommende Monat in Syrien herumtreiben. bussi waba

      baumgartl@navreme.net Am 25. Januar 2008 um 20:13 Uhr

    2.  

  2. ur leiwand! na euch gehts gut, uns aber auch bald!

    ihr fahrt aber schon auch nach damaskus, oder? wann seid ihr denn ca. dort?
    habe mir den einen flug zum geburtstag gewünscht und wir würden euch ur gern besuchen, besonders auch jetz nachdem ich den bericht gelesen hab und die fotos gsehn. da is es sicher toll. der hauptgrund aber natürlich seiz ihr!!!
    schreibt uns wann ihr dort ankommt, dann können wir was buchen! (bei uns gehts aber nur im februar, denn da sind ferien)
    freu mich und dickes bussi

    liebe anna, super dass ihr kommt - wir freuen uns sehr. sind den ganzen februar in Syrien und wir treffen uns sobald ihr da seid. ein kleines mail und schon sind wir da. ruf dich noch an - dann koennen wir alles weitere besprechen. bussi barbara und walter

      anna Am 26. Januar 2008 um 14:13 Uhr

    3.  

  3. ha!!! bin ich einer der ersten der zum (etappen?)ziel gratuliert.ich lauere aber am lapi weil ich schon wieder im spital bin, diesmal noch viel länger. solange ich zugang habe und mein hirn nicht aussetzt bin ich allezeit bei euch
    SUPER IHR ZWEI
    lg
    pauli

    Hi Pauli! wieder im spital? wir freuen uns, dass wir dir ein wenig unterhalten bieten koennen! - werden somit auch fleissig weiterschreiben!
    alles gute!!!!!!! walter und barbara

      Pauli Am 26. Januar 2008 um 19:18 Uhr

    4.  

  4. Liebe Barbara und Walter,
    gestern waren Monika und Adi da, wir haben sie beim Geburtstagsfest eingeladen. Für Adi gabs dabei Tafelspitz mit Semmelkren und Rösti und ein Ziehmichhinauf (Tiramisu). Hat ihm und auch Monika geschmeckt.
    Am Vortag war ich mit zwei am Hohen Zinken (1764m, 950 Hm) von Hintersee über die Genneralm hinauf. Am Tag vorher hats geschneit und so hatten wir eine wunderbare Pulverabfahrt und kaum verspurt. Einfach super.
    Bei der Adi-Geburtsfeier war auch Christian. Den hab ich wegen der Feuerwerkerei gefragt und erfahren, dass Mitte Juni in der Nähe von Paris ein Wettbewerb stattfindet. In drei Tagen 15 hochklassige Feuerwerke. Die werden wir uns anschauen und den Aufenthalt für einen Abstecher zu den Loire-Schlössern nutzen. Vielleicht fahren auch Hilde und Karl mit. Monika und Adi überlegen noch. Das Problem werden die Videoaufnahmen werden, weil ja diese von den Feuerwerken nicht so super aussehen als in Wirklichkeit. Na ja, probierens halt einmal.
    Bis bald wieder
    liebe eltern, ihr seid ja voll beschaefftigt - ja das mit dem schnee hier zum glueck nicht so wild - wir habens aufgegeben, werden diesen winter wohl keine schitour gehen. dafuer um so mehr radfahren, haha. hast du skype schon installiert? bschobes da kannst du uns erreichen, wenn wir am pc sitzen… wenn ihr im juni in frankreich seid dann geht sich spaeter ja Indien aus. auf bald bussi waba

    Bussi von Mama und Papa

      walter und Elfi Am 26. Januar 2008 um 19:51 Uhr

    5.  

  5. Hallo Ihr zwei!

    Wie geht`s Euch?
    Ich bin ganz begeistern von den schönen Bildern, und interessanten Berichten, die Ihr hier veröffentlicht!
    Bleibt Ihr jetzt länger in Syrien, oder wie geht Eure Reise weiter?
    Ich hoffe, es verläuft alles planmässig!?
    Liebe Grüße von Mama!
    Paßt auf Euch auf!

    Steffi

    hallo steffi, ja werden den kommenden monat in syrien herumradeln - wies dann weitergehen wird steht noch nicht ganz fest. Irgendwann wollen wir in Indien landen. Freut uns dass dir die seite gefaellt - wir sind auch ganz angetan von den leuten und den landschaften auf die wir treffen. liebe gruesse und besseres wetter in Sbg barbara und walter

      Steffi Am 27. Januar 2008 um 12:12 Uhr

    6.  

  6. na ja ihr lieben, habt ja doch bis dahin geschafft. Echt verrückt. Unglaublich. Für mich waere es nur ein traum und nur noch in den jüngsten zeiten. Ich bin echt wenig eifersüchtig auf eure wille :)
    Na ja, wie war es in aleppo, seid ihr noch da? So eine schöne stadt mit sehr guten menschen, nicht wahr?
    Ich freu mich so sehr, es zu hören, dass ihr jetzt dort seid, und euch die “ruhe der orient” genisst.
    Wünsche viel spass und kraft,kebab und viel baklawa
    bussi

    servas, ja wir geniesen es die suessensachen sind schon bisserl fett geworden. besonders barbara! schade dass du nicht da bist. auf bald bussi von uns. waba

      zafer Am 5. Februar 2008 um 23:10 Uhr

    7.  

  7. Liebe Barbara und Walter,
    habe jetzt skype auf meinen Computer heruntergeladen. Bin unter “odranoel-57″ erreichbar. Hoffentlich funktionierts.Jetzt müssen wir uns nur noch Zeit ausmachen oder ihr ruft kurz an, wenn ihr vor einem sitzt.
    Bei uns gibt nichts Neues, ausser dass es heute nacht schneit und ich morgen skifahren gehe.
    Habt ihr schon was bestimmtes vor wenn jetzt Anna und Sandro kommen?

    Bussi von Mama und mir

    allo meine lieben,
    wir sind schon in damaskus - alles bestens und wir sind ueberwaelltigt von der gastfreundschaft. freuen uns schon auf anna und sandro - heut muede daher gehen wir bald ins bett. gute nacht. bussi waba

      walter und Elfi Am 6. Februar 2008 um 18:24 Uhr

    8.  

  8. Wahnsinn was Ihr da treibt!!!
    Verfoge blog schon seit september, aber hab mich grad erst registriert.
    Ich war september in paris und danach bis jetzt in bruessel.
    arbeitend, aber irgendwann werd ich auch so was machen - und nicht in allzuferner zukunft.
    Vielen Dank dass Ihr mir ein bisschen abenteuer in den alltag schickt und mich nicht vergessen laesst, dass es auch eine welt da draussen gibt.
    bussi katja

    hallo katja, super nett von dir zu hoeren!!!!! paris?bruessel? dazu musst du uns mal mehr schreiben, oder vielleicht auch erzaehlen. wenn du in nicht allzuferner zukunft auch soetwas machst, dann kannst du ja mal ein wenig mit uns mitfahren oder reisen. wuerden uns sehr darueber freuen! bekommen ja heute unseren ersten besuch und koennen es kaum mehr erwarten anna und sandro am flughafen abzuholen. bis bald dann in der weiten welt! ba & wa

      katja Am 9. Februar 2008 um 22:29 Uhr

    9.  

  9. I wish you a great voyage and happiness however I don’t understand much about what you noted for Turkey & Syria. I hope you liked our country.
    All the best

    Hi Fuat, was great to hear resp. read from you!!!! We loved your country and we had especially in Iskenderun & Cevlik a wonderful time. We spent more then one week in Cevlik and enjoyed the seaside. We are in Damaskus right now and will leave for Palmyra tomorrow. We also wish you all the best and hope that we’ll stay in contact or meet somewhere again. Take care Walter and Barbara

      Fuat Alkan Am 12. Februar 2008 um 09:27 Uhr

    10.  

  10. Dear Walter and Barbara what you are doing is very inspiring. Your photos tell me that we belong to a ground and sky and the horizon more than to countries. Witnessing and penetrating every point of the world requires courage and modesty which is very different from what invaders do. You two; the citiziens of the world; thanks for sharing your experience.

    Hi Ebru, wonderful to hear from you!!!!! We still remember the wonderful time we spent with you and zafer in Istanbul, and we were happy when azis wrote that you think about visiting us in syria. but maybe you”ll get a flight to india. We got a visa for one year and there will be maybe the possiblity to catch up somewhere. and then we can share a few more experiences. Hope to see you soon!!!! Wa&Ba

      ebru Am 23. Februar 2008 um 00:20 Uhr

    11.  

  11. It is me, Zafer’s girl friend, in case you dont remember:)

    of course we remember! - we never wont forget you!!!!

      ebru Am 23. Februar 2008 um 00:22 Uhr

Beiträge nach Land

 

Beiträge nach Monat